Saison 1
Saison 2
Saison 3

 

SAISON 1

01. La Grande Évasion
Arrêté pour un braquage dans une banque, Michael Scofield refuse de se défendre devant la cour de justice. Veronica, son avocate et amie, ne comprend pas pourquoi il saborde ainsi sa défense. Aussitôt jugé et condamné, le jeune homme est envoyé au pénitentier d'Etat de Fox River. Une fois à la prison, Michael tente d'entrer en contact avec son frère, qui doit être exécuté dans un mois pour avoir assassiné le frère de la Vice-présidente...

02. Allen
Lincoln n'en croit pas ses oreilles quand son cadet lui explique qu'il a l'intention de le faire évader de prison grâce aux plans des lieux qu'il s'est fait tatouer sur le corps. L'orage guette à Fox River. Une émeute raciale se prépare et Michael risque bien de se retrouver pris dans la tourmente. Pour accéder régulièrement à l'infirmerie, il doit fausser les tests que lui fera passer le médecin. Mais parviendra-t-il à se procurer le médicament qui diminue le niveau d'insuline ?...

03. Mise à l’Épreuve
Michael explique à son frère qu'ils ont besoin de la collaboration de Abruzzi. Ce dernier possède une entreprise qui gère un aérodrome local, situé à 7 km de la prison. En le mettant dans le coup, il espère avoir un avion à disposition au moment de leur évasion. Il doit également parler de leur plan à son compagnon de cellule, Sucre. Tant qu'il ne se sera pas assuré de sa coopération, il ne pourra pas commencer à creuser dans la cellule... Veronica, de son côté, poursuit son enquête. Elle espère convaincre Leticia de lui parler...

04. Alchimie
Michael est bien embêté : le détenu qui partage sa cellule l'empêche de mener son plan à bien. Psychologiquement instable, il ne peut prendre le risque de l'impliquer dans ses projets. Un seul moyen : éliminer le problème de toute urgence ! D'autant plus que ce prisonnier commence à s'intéresser d'un peu trop près à son tatouage... Veronica décide de représenter Lincoln et de s'investir totalement dans ce dossier...

05. Le Transfert
Pope reçoit la visite de deux agents du gouvernement qui demandent à ce que le prisonnier Michael Scofield soit transféré loin de Fox River. Le directeur refuse dans un premier temps de coopérer, mais l'agent Kellerman ne lui laisse pas trop le choix... Le bruit circule dans toute la prison : Scofield est le frère de Burrows, et il va être transféré. Tous les plans du jeune homme semblent prendre l'eau. Il n'a cependant pas dit son dernier mot...

06. Au Cœur de l’Enfer (part 1)
Le temps presse et l'étau se resserre ! Sur ordre de son supérieur, l'agent Kellerman s'arrange pour que quelqu'un en interne élimine Lincoln Burrows... Veronica, qui poursuit ses investigations, évite Nick. Elle craint qu'il soit complice... Michael a pris trop de retard dans son plan. Il décide de gagner du temps en passant à travers un mur. Mais il est sans cesse interrompu par le décompte des gardiens. Sa seule solution est de provoquer le confinement en cellule des prisonniers...

07. Au Cœur de l’Enfer (part 2)
La prison de Fox River est en proie à une terrible émeute. Le Dr Sara Tancredi est en très mauvaise posture. Les prisonniers tentent de forcer la porte pour pouvoir jouer un peu avec elle. Inquiet, Michael tente de voler à son secours... Un nouveau problème se présente lorsque T-Bag et le gardien qu'il tient en otage découvrent l'issue secrète dans la cellule de Sucre et Scofield... Inquiet pour sa fille, le gouverneur débarque à la prison avec des forces armées prête à intervenir... Lincoln, lui, suit Turk, censé l'amener jusqu'à son frère...

08. Route 66
Le directeur de la prison donne carte blanche à Bellic pour trouver celui qui a tué un des leurs... Le plan d'évasion de Michael prévoit la fuite par les vieux conduits d'aération du sous-sol. Ils doivent trouver un moyen d'entrer dans le seul bâtiment de la prison situé au-dessus de cette trajectoire pour y creuser un accès vers le sous-sol. Mais le bâtiment en question est en accès limité. Et l'un des prisonniers ayant eu vent de leurs projets menace de faire capoter le plan... De son côté, Veronica est très inquiète. Ses investigations mettent sa vie et celle de Nick en danger...

09. Un Homme Hors du Commun
Michael aimerait venir en aide au petit protégé de T-Bag, mais il craint que celui-ci ne dévoile ses plans d'évasion aux gardiens... Lincoln est inquiet pour son fils qui est dans de sales draps. Il demande au directeur de la prison de lui obtenir une autorisation de sortie pour urgences familiales... Profitant qu'on les croit mort, Veronica et Nick poursuivent leur enquête...

10. Cause Perdue
Une fois de plus, Michael voit son plan mis à rude épreuve ! Pour permettre à Abruzzi de reprendre les rennes en prison, il doit livrer Fibonacci à Falzone. Dilemme : doit-il sacrifier un homme innocent pour leur liberté ?... Pour être certaine que rien ne viendra entraver ses plans, la vice-Présidente envoie du renfort aux agents Kellerman et Hale... Temporairement en sécurité auprès de Veronica et Nick, LJ est encore sous le choc des derniers événements...

11. Un de trop
De plus en plus attirée par Michael, Sara est stupéfaite en découvrant l'identité du visiteur de Scofield... Les tensions dans le groupe sont à vif avec l'arrivée d'un nouvel élément. Michael ne perd cependant pas de vue son objectif et met en place peu à peu les pièces du puzzle... Quinn a découvert la cachette de Veronica, Nick et LJ. Sa mission : faire le ménage !

12. Rédemption
Veronica et LJ emmènent Nick, grièvement blessé, à l'hôpital... Le plan de Michael avance. Il doit trouver le moyen de monter un conduit de 6 mètres sans échelle. Mais la tension monte au sein du groupe lorsqu'ils apprennent que l'un d'eux doit se retirer du projet car ils n'auront pas assez de temps pour tous s'évader. Malheureusement tous désirent s'évader et refusent de se laisser écarter...

13. Au bout du tunnel
Dans un état grave, Abruzzi est transporté d'urgences à l'hôpital. 36 heures avant son exécution, Lincoln est mis en isolement. Les choses se présentent plutôt mal pour le plan de Scofield. Alors que Michael refuse de partir sans son frère, les autres membres du groupe sont décidés à saisir l'occasion pour s'enfuir. Attendre multiplie les risques que leur plan soit découvert. Scofield changera-t-il d'avis ? Sans lui, parviendront-ils à s'en sortir ?... Veronica, de son côté, encouragée par une source anonyme, décide de sortir de l'ombre pour tenter d'obtenir un délais à l'exécution de Lincoln...

14. Comme un Rat
A cause d'un tuyau remplacé, Michael voit son plan tomber à l'eau. Il doit se résigner, ainsi que les autres membres du groupe qui tentaient de s'évader, à rebrousser chemin avant que leur absence soit remarquée... Il ne reste plus que quelques heures avant l'exécution de Lincoln. Armés de nouveaux faits, Veronica et Nick tentent de plaider l'affaire devant un juge...

15. In Extremis
Alors qu'il est sur le point d'être tué, Lincoln aperçoit un visage familier parmi les personnes venues assister à son exécution : son père ! Un appel de dernière minute stoppe la procédure. Le juge Kessler aurait reçu un nouvel indice indiquant que Terrence Steadman ne serait pas Terrence Steadman. En attendant d'y voir plus clair, l'exécution est reportée de deux semaines... Michael met au point un nouveau plan d'évasion...

16. Les Blessures de l’Âme
3 ans plus tôt, avant que leurs chemins se croisent au pénitencier de Fox River... Michael poursuit une carrière brillant dans un cabinet d'architecture, Veronica vient de rejoindre un prestigieux cabinet d'avocats, C-Note combat au Koweït, Sara Tancredi est promise à une belle carrière dans la médecine et Sucre tombe sous le charme de Maricruz. Ils ne savent pas encore que leur destin va basculer. Lincoln, sans travail et criblé de dettes, accepte un travail pas très recommandable. Abattre un homme dans un parking souterrain...

17. Dépression
Afin d'en savoir plus sur ce que trame Scofield, Bellick introduit Tweener dans la bande. Déjà pressés par la temps, Michael et ses équipiers voient leurs projets quelque peu bousculés. Il leur faut tenir l'intrus à distance, le temps de reboucher le trou... Le Dr Tancredi craint qu'un des gardiens soit responsable de la blessure de Scofield. Soupçons dont elle fait part à Pope...

18. Poker Menteur
Ne parvenant pas à retrouver la pièce manquante de son puzzle, Michael simule la folie pour se faire interner et ainsi retrouver le prisonnier qui partageait sa cellule et avait su si bien mémoriser les plans. Mais celui-ci ne semble pas en état de pouvoir lui venir en aide... Pendant ce temps, profitant de l'absence de Sucre et Scofield, Bellick s'apprête à refourguer leur cellule au prisonnier le plus offrant. Westmoreland, T-Bag et C-Note doivent joindre leurs forces pour empêcher que cela n'arrive...

19. La Clé
Michael a récupéré la pièce manquante de son plan qui lui permettra d'accéder à l'infirmerie... Alors que l'équipe s'agrandit avec l'arrivée du cousin de Sucre, Abruzzi est de retour à Fox River... Le véhicule chargé du transfert de Burrows est victime d'un accident et le prisonnier a disparu...

20. Sans Retour 
Pour se sortir d'affaire, Tweener vend la mèche à Bellick. Il lui révèle que Scofield et son équipe prévoient de s'échapper. Le temps presse ! Il leur faut avancer leur projet d'évasion au soir même. Michael doit encore trouver un moyen d'entrer dans l'infirmerie. La tâche s'avère difficile étant donné que le Dr Tancredi ne semble pas disposée à lui venir en aide depuis qu'elle a découvert qu'il se servait d'elle...

21. Le Grand Soir
Michael se sert de Pope pour arranger le transfert de son frère à l'infirmerie. L'heure de mettre son plan à exécution est venue. Ils ont une heure pour fuir le plus loin possible du pénitencier. Mais l'opération risque d'être délicate. De nombreux éléments extérieurs sont susceptibles de faire échouer l'évasion...

22. Les fugitifs
Fox River est en état d'alerte. Huit prisonniers ont fait le mur et courent maintenant dans la nature. Bellick promet de leur régler leur compte... à chacun ! La traque s'organise... Pendant ce temps, Veronica arrive dans le Montana près de la mystérieuse propriété entourant la mort de Terrence Streadman...

 

SAISON 2

01. Chasse à l’homme
Huit heures sont passées depuis l'évasion de Michael, Lincoln et les autres prisonniers. Bellick et ses hommes sont à leurs trousses. L'affaire est rendue publique et l'agent Spécial du FBI Alexander Mahone s'en mêle déjà alors que ces messieurs n'ont pas encore quitté l'État... Hospitalisée pour overdose, le Dr Tancredi est dans un état critique... Michael projette de se rendre dans l'Utah pour récupérer l'argent de Westmoreland. Il leur fait déjà se procurer de l'argent et des vêtements... Veronica découvre que Terrence Steadman, le frère de la Présidente, est bel et bien en vie, caché dans une propriété privée du Montana...

02. Otis (VO)
Michael, Lincoln, Sucre, Abruzzi et C-Note décident de poursuivre leur route séparément... LJ doit passer en jugement. S'il est jugé en tant qu'adulte, il finira en prison ! Lincoln veut faire échapper son fils du palais de justice... Bellick et le directeur Warden Pope doivent rendre compte de leurs actes devant le conseil. Les fédéraux, dirigés par l'agent Mahone, prennent en main la traque des fugitifs...

03. Scan (VO)
Autorisée à quitter l'hôpital, Sara s'apprête à rentrer chez elle. Mais la police arrive pour l'arrêter... Michael doit à tout prix retrouver la voiture. Il a besoin de ce qu'elle contient pour les faire disparaître son frère et lui... Sucre se met en route pour retrouver Maricruz... Quant à Bellick, motivé par la récompense promise contre chaque fugitif, il est décidé à partir à la chasse à l'homme...

04. First Down (VO)
Motivé par l'appât du gain, Bellick et Geary sont sur les traces de Scofield et Burrows... Kellerman tente de se rapprocher du Dr Tancredi en se faisant passer pour un des membres des Alcooliques Anonymes... Mahone a du mal à accepter que les deux fugitifs aient pu se tuer en voiture. Il cherche des indices avant de déclarer publiquement leurs morts...

05. Map 1213 (VO)
Michael et Lincoln sont en route pour l'Utah. Ils sont déterminés à trouver l'argent que Westmoreland a caché quelques années plus tôt, avant son arrestation, dans un ranch. Mais ils ne sont les seuls sur le coup. Tweener, C-Note et T-Bag sont également sur la piste de l'argent... Sucre, pour sa part, a d'autres priorités. Il se rend à Las Vegas pour empêcher le mariage de Maricruz et de son cousin Hector... Pendant ce temps, l'équipe de Mahone, qui a retrouvé le disque dur de Scofield, essaie de sauvegarder le maximum de données, une mine d'or susceptible d'aider l'agent du FBI à coincer les fugitifs...

06. Subdivision (VO)
Michael, Lincoln et T-Bag découvrent que la ferme où Westmoreland a enterré son argent a été remplacée par plusieurs habitations. T-Bag s'efforce de localiser le lieu précis d'après les souvenirs qu'il a gardé de la carte. Entre-temps, ils envoient Tweener en ville chercher du matériel pour creuser... Dépité d'avoir été planté par Maricruz, Sucre se rend dans l'Utah pour récupérer sa part de l'argent. Il croise en chemin C-Note qui a les mêmes intention que lui... Le gouverneur Tancredi découvre que l'ami de sa fille n'est pas celui qu'il prétend être...

07. Buried (VO)
Les fugitifs sont interrompus par l'arrivée imprévue de la fille de la propriétaire de la maison. Pour ne rien arranger, celle-ci est de la police... En état d'arrestation, Tweener subit un interrogatoire de l'agent Mahone. Jusqu'où est-il prêt à aller pour le faire parler ?... Sara est troublée par la réapparition de celui qu'elle croyait son ami. Elle sait désormais qu'il lui a menti sur son identité et qu'il est probablement dangereux...

08. Dead Fall (VO)
Les fugitifs se déchirent pour empocher la totalité de l'argent. Sucre piège ses camarades et se sauve avec le magot... jusqu'à ce qu'il s'aperçoive que son sac ne contient pas un seul billet. Le rusé T-Bag a filé avec tout l'argent sous le nez de toute la bande... Bouleversée par la mort brutale de son père, Sara reçoit une visite inopportune à son domicile. On cherche apparemment à la pousser à se donner la mort en faisant croire à un suicide... Lincoln est parti accueillir son fils à sa sortie de prison. Sachant très bien que c'est un piège et qu'il est surveillé, il attend le bon moment pour agir... Mahone doit donner des explications sur la mort suspecte de son prisonnier, Tweener...

09. Unearthed (VO)
Michael trouve curieux que Mahone en sache autant sur lui. Il décide de mener sa petite enquête pour en savoir plus sur l'homme qui le traque sans relâche... Lincoln est parvenu à sortir son fils d'affaire. Il leur faut maintenant retrouver Michael avant de quitter le pays... C-Note retrouve de vieux amis. Il a besoin de leur aide pour retrouver sa famille sans que les autorités lui tombe dessus...

10. Rendez vous (VO)
Bellick et Geary torturent T-Bag pour qu'il leur révèle où il a caché l'argent... Arrêtés par les autorités, Lincoln et son fils sont délivrés en chemin par des inconnus prétendant être de leur côté. Mais Burrows n'est pas homme à donner sa confiance aux premiers venus... Mahone est à Gila au Nouveau Mexique. Il sait que Michael Scofield y a donné rendez-vous à Sara Tancredi. Et il espère bien faire une bonne prise... Informé que Maricruz a refusé de se marier avec Hector, Sucre tente de la contacter. Il pense avoir une chance de recoller les morceaux et fonder une famille...

11. Balshoi Booze (VO)
Aldo Burrows explique à son fils qu'il travaille avec d'autres pour détruire ces corporations qui tirent les ficelles dans l'ombre. Il compte bien démasquer la Présidente et ainsi toucher ceux qui se cachent derrière elle. Et par la même occasion innocenter Lincoln et le sortir de ce complot dans lequel il est pris tel un animal piégé... Kellerman a mis la main sur Sara Tancredi. Persuadé qu'elle sait où se trouve l'enregistrement téléphonique compromettant entre la Présidente et Terrence Steadman, il est prêt à employer tous les moyens pour la faire parler... Michael mesure l'étendue du chemin parcouru pour sauver son frère et les dégâts collatéraux causés...

12. Disconnect (VO)
Lincoln rejoint Michael et Sucre au point de rendez-vous. Il a amené son père avec lui. La rencontre entre Michael et son géniteur ne se passe pas aussi bien qu'on aurait pu le croire. Mais le temps presse, ils ont un avion à prendre. Et Mahone est toujours sur leurs traces... Sara Tancredi refusant de lâcher la moindre information, Kellerman reçoit l'ordre de l'éliminer... Bellick découvre que Geary a été tué...

13. The Killing Box (VO)
Alors que Mahone a enfin mis la main sur Scofield et Burrows, la police des frontières intervient. Un contretemps fâcheux qui l'empêche de mener à bien sa mission... Poursuivis par une patrouille, Sucre et le pilote sont contraints de quitter l'avion et sauter en parachute en plein désert du Nouveau Mexique... Sur les traces de son ancienne conquête, T-Bag cherche à se procurer une prothèse pour remplacer sa main...

14. John Doe (VO)
Avec l'aide de Kellerman, Scofield et Burrows parviennent à échapper à la police. Ils ne comprennent pas le revirement de celui qui les traque depuis des mois et est responsable de la mort de tous leurs proches. Peuvent-ils lui faire confiance ?... Bellick, qui purge sa peine à Fox River, n'a plus aucun allié. Il doit se débrouiller seul face aux prisonniers qui veulent sa peau... T-Bag prend en otage Susan et ses enfants...

15. The Message (VO)
Scofield, Burrows et Kellerman se retrouvent dans un cul-de-sac lorsque Steadman se donne la mort. Ils échappent une fois de plus de peu aux autorités, en embarquant avec eux un caméraman. Mahone, qui a repris du service malgré lui, est à nouveau sur la piste des fugitifs... A Fox River, Bellick a passé une sale nuit. Roué de coups, il arrive à l'infirmerie bien amoché...

16. Chicago (VO)
Michael retrouve Sara à la descente du train. Elle découvre que Kellerman prétend être de leur côté maintenant. La jeune femme a du mal à le croire. Mais celui-ci soutient que son aide leur sera précieuse. Il saurait d'où provient la clé laissée par le père de Sara. Kellerman est-il réellement digne de confiance ? Surtout depuis que le Président Reynolds a repris contact avec lui ?... Mahone, informé que Patoshik a été localisé après avoir tué un civil, propose à Bellick de l'aider à neutraliser les évadés...

17. Bad Blood (VO)
Michael et Sara sont vite repérés lorsqu'ils tentent d'entrer dans le club pour récupérer la preuve cachée par le sénateur Tancredi. Kellerman leur apprend que l'ancien directeur de la prison, Henry Pope, est membre du club. Reste à le convaincre de leur venir en aide ! Ce qui est loin d'être chose facile vu que ce dernier a tout perdu à cause d'eux tous...

18. Wash (VO)
Lincoln contacte Jane, l'amie de son père qui prend soin de son fils LJ. Elle lui conseille une personne de confiance à qui il pourrait confier l'enregistrement... Mahone met Bellick sur la piste de Sucre au Mexique... Caroline Reynolds est de passage à Chicago ! Kellerman est déterminé à profiter de l'occasion pour régler ses comptes avec la Présidente... C-Note a passé un marché avec Mahone : il se rend à la justice et l'aidera à coincer Scofield en échange de la libération de son épouse et de soins médicaux pour sa fille...

19. Sweet Caroline (VO)
Michael, Lincoln et Sara apprennent que l'enregistrement n'est pas utilisable légalement. Il reste cependant un moyen de pression efficace sur le Président Reynolds. Ça tombe bien le Président est justement à Chicago pour un discours. Leur nouveau plan risque bien de tourner court entre Mahone qui a localisé l'hôtel des fugitifs et Kellerman qui s'apprête à abattre Caroline... Arrivé au Mexique, T-Bag découvre que Bellick était sur le même vol que lui...

20. Panama (VO)
Au Mexique, Sucre et Bellick font équipe pour retrouver T-Bag et l'argent... Michael est dépité par la manœuvre du Président Reynolds. Lincoln et lui ne peuvent plus rien contre elle. Sara s'apprête à rejoindre les deux frères sur un bateau pour quitter le pays lorsqu'elle découvre qu'elle est suivie... Mr Kim a des comptes à rendre suite aux derniers dérapages qu'il n'a pas su contrôler...

21. Fin Del Camino (VO)
Mahone poste un message sur le net à l'intention de Scofield en se faisant passer pour Sucre. Il l'informe que T-Bag, toujours en possession du sac avec l'argent, se trouve à l'hôtel Fin Del Camino à Panama City. Michael, qui a des remords de laisser un type aussi dangereux que T-Bag en liberté, décide d'intervenir malgré l'opposition de Lincoln. Les deux frères étaient pourtant sur le point de quitter le pays à bord du Christina Rose...

22. Sona (VO)
Mahone retient Burrows en otage. Il propose un marché à Scofield : l'argent et le bateau contre son frère. Michael a très peu de temps pour mettre un plan au point... Kellerman débarque au tribunal lors du jugement de Sara Tancredi. Il passe aux aveux et raconte les détails de l'affaire avec preuves à l'appui : l'implication de Caroline Reynolds et de ladite Compagnie... Grièvement blessé, Sucre désespère de pouvoir retrouver Maricruz : seul Bellic sait où elle est enfermée, mais celui-ci est sous les verrous...

Saison 3 (2007-2008)

Episode 1 Survivre "Orientación"
Michael se retrouve emprisonné avec Mahone et Bellick à Sona, un pénitencier du Panama où les prisonniers sont livrés à eux-mêmes. Les gardiens ont préféré se retirer à la suite d'une émeute survenue un an plus tôt... De son côté, Lincoln profite que les charges contre lui ont été abandonnées pour tenter de faire libérer son frère par les moyens légaux, en passant par le consulat...

Episode 2 L'eau et le feu "Fire/Water"
La Compagnie retient en otage Sara et LJ ! Elle fait pression pour que Scofield se débrouille pour faire évader de Sona un prisonnier du nom de James Whistler. Accusé d'avoir tué le fils du maire de Panama City, celui-ci craint pour sa vie et se cache au sein du pénitencier... Toujours à la recherche de Maricruz, Sucre est prêt à tout pour la retrouver. Il se procure une arme et se rend à Sona... Dans la prison, le manque d'eau se fait sentir, et les détenus commencent à se rebeller...

Episode 3 Le chat et la souris
Sucre se résout à laisser Maricruz vivre sa vie loin de lui. Il trouve Burrows dans l'espoir que celui-ci lui donne un peu d'argent... Lincoln reçoit des photos de son fils et de Sara en train de tenir le journal du jour. Mais Michael tient à parler avec Sara au téléphone pour s'assurer qu'elle va bien. Linc tente alors de négocier avec Susan... Sofia apprend à Whistler que le livre est entre les mains de Michael Scofield. Quant à Mahone, il doit lutter contre sa dépendance...

Episode 4 Good Fences (VO)
Lincoln est bouleversé par la tournure des événements. Il ne parvient pas à annoncer la mauvaise nouvelle à son frère. De son côté, Michael réfléchit à un plan d'évasion. Il demande à Lincoln de soudoyer le fossoyeur pour les aider à prendre la fuite...

Episode 5 Interference (VO)
Lincoln continue de cacher à son frère la mort de Sara. Il ne veut pas prendre le risque de faire capoter l'opération, mettant en danger la vie de son fils. Michael cherche un moyen de détourner l'attention des gardes. Pendant ce temps, un nouveau venu à Sona semble reconnaître Whistler...

Episode 6 Photo Finish (VO)
Michael, Mahone et Whistler mettent au point les derniers préparatifs pour leur évasion. Mais un nouveau détenu du nom d'Andrew Tyge prétend connaître Whistler. Mahone craint que celui-ci leur cause des problèmes... Michael exige une photo de Sara avant de passer à l'action. Et Mahone se voit proposer une réduction de peine en échange de son témoignage dans le cadre de la conspiration Burrows...

Episode 7 Vamonos (VO)
Michael est bouleversé d'apprendre la mort de Sara. Furieux, il s'en prend à Whistler et le provoque en duel pour régler leurs comptes. Ce dernier tente de plaider sa cause... en vain ! Michael est déterminé, et Lechero organise le combat...

Episode 8 Bang and Burn (VO)
Susan reçoit une visite inattendue et plutôt menaçante. Elle n'a pas le choix, il lui faut employer tous les moyens pour sortir Whistler de de la prison aujourd'hui même. A Sona, la pression monte aussi. Michael pense avant 4 jours devant lui, mais aucune idée de comment procéder. Il demande l'aide de Lechero...

Episode 9 Boxed In (VO)

Episode 10 Dirt Nap (VO)

Episode 11 Under and Out (VO)

Episode 12 Hell Or High Water (VO)

Episode 13 The Art of the Deal (VO)