SAISON 1

01. Sixième sens
Déterminée à vivre une vie normale, Allison suit des études de droit et effectue un stage dans le cabinet du procureur Devalos, pour qui elle classe et commente des clichés pris sur des scènes de crime. Pourtant persuadé que les visions d'Allison sont dues au stress, Joe, son époux ingénieur en aéronautique, envoie des fax livrant des informations sur des crimes aux agences de police, dont celle du Texas. Accueillie par le capitaine des Texas Rangers et son escorte, la jeune femme va devoir prouver l'existence de ses dons et résoudre une affaire criminelle non classée...

02. L'homme de mes rêves
Allison attend désespérément des nouvelles du cabinet du procureur Devalos. Ce dernier cherche quelqu'un capable de constituer un jury votant à coup sûr la peine capitale pour le procès d'un violeur en série nécrophile. Justement, Allison a rêvé d'un homme arrêté chez lui avec une femme dans son lit, morte depuis longtemps. Ravie d'apprendre qu'elle est engagée à mi-temps en tant que consultante, Allison accepte de sélectionner un jury potentiel parmi des centaines de dossiers. Quelques jours plus tard, à la télévision, elle apprend que le jury a effectivement condamné l'homme. Mais quand elle le voit sur l'écran, elle ne reconnaît pas celui qui était dans ses rêves...

03. Jusqu'à ce que la mort...
Les pouvoirs d'Allison s'intensifient au point que celle-ci est maintenant capable de prédire l'avenir. Elle en fait l'expérience lors de sa rencontre avec un témoin à charge, un bon samaritain que lui présente le procureur Delavos. Immédiatement, elle voit le mal en lui.

04. Le Grand méchant loup
Désorientée par un songe inquiétant évoquant le conte du petit chaperon rouge, Allison fait le lien bien plus tard, lorsqu'elle entend une femme donner volontairement une mauvaise description du meurtrier de son mari. Parallèlement, Allison apprend que sa fille Bridget se met à l'écart de ses camarades à l'école. Plus encore, il semblerait que l'enfant ait un ami imaginaire avec qui elle parle et joue : la médium apprend qu'il s'agit d'un jeune garçon mort depuis cinq ans...

05. Soupçons
Allison fait un rêve étrange où elle se trouve dans le cercueil d'un policier, avec l'arme ayant servi à tuer ce dernier. Alors que le procès a commencé, la médium parvient à convaincre le procureur que l'arme du crime est dans le cercueil et qu'il faut exhumer le corps. Mais pour obtenir le mandat, le procureur Devalos doit mentir au juge en disant qu'Allison a obtenu cette information cruciale d'une source anonyme, ce qu'elle doit confirmer sous serment face à la Cour de justice... Parallèlement, suite aux propos de la voyante Catherine lui annonçant une période sombre pour son mariage, Allison croit que son mari entretient une liaison extra-conjugale...

06. Le bon samaritain
Après avoir rêvé d'un homme qui venait kidnapper sa fille Ariel, Allison le rencontre par l'intermédiaire du procureur Devalos. Contrairement à ce qui est apparu à la médium, l'homme est surnommé " le bon Samaritain " grâce à son témoignage et sa coopération pour une affaire de vol... Pourtant, en lui serrant la main, la jeune femme est prise de nausées et de visions macabres de femmes enlevées, violées et tuées par cet homme. Par ailleurs, Allison s'aperçoit que sa fille aînée a hérité de certains de ses pouvoirs...

07. Diabolique
Dépêchée sur une histoire de suicide, Allison est persuadée que la jeune fille décédée ne s'est pas jetée de son gré du haut d'une falaise. Isabelle sortait avec le fils de Larry Watt, un avocat qui avait été particulièrement brutal avec Allison lors d'un précédent procès. D'après les visions de la médium, la jeune fille n'était pas seule avant de sauter... Parallèlement, Joe s'inquiète pour Brett, son collaborateur et ami, dont Allison a prédit qu'il allait avoir une crise cardiaque...

08. Cas de conscience
Son demi-frère de retour de la guerre, Allison constate que cette expérience traumatisante l'a rendu dépressif et a amoindri ses dons de voyance. Dons dont il a réellement pris conscience sur le terrain et grâce auxquels ses coéquipiers sont persuadés d'être revenus sains et saufs. Elle l'aide alors à reprendre confiance en lui et sollicite sa contribution sur une affaire d'incendie.

09. Il était une fois...
Le jour où l'aînée, Ariel, commence à éprouver des visions de l'au-delà, le couple Dubois se déchire. Le cauchemar d'Ariel évoque une fillette, Sarrah, retenue en captivité par un ogre dans un château. Lors d'une sortie scolaire, Ariel reconnaît les lieux de son rêve et interroge un garçon. Il s'agit du frère de Sarrah, morte deux ans plus tôt. Déterminée à résoudre cette affaire, Allisson aide Ariel à interpréter ses songes et confie ensuite ces intuitions à Devalos sans lui en révéler la véritable source...

10. Insomnies
Voilà deux semaines qu'Allison fait toujours le même rêve : deux enfants courent le long d'un train qui file à toute vitesse ; l'aîné parvient à passer de l'autre côté de la voie ferrée mais le plus jeune tombe et reste bloqué. Le manque de sommeil affecte la vie et le travail de la médium; si bien qu'elle accepte de se faire aider par le docteur Cardwell, sensible aux personnes de son genre. En écoutant son rêve, le docteur reconnaît sa propre histoire : enfant, son petit a frère a disparu alors qu'ils cherchaient à traverser une voie ferrée avant que le train ne passe...

11. J'ai épousé une télépathe
Alitée par une grippe et droguée par les médicaments prescrits, Allison regarde une série très populaire des années 60, intitulée " J'ai épousé une télépathe ", dans laquelle le couple vedette Henry et Abigail sont ensemble à l'écran comme dans la vie. Fan de cette série où la femme entendait les pensées d'un mari mesquin et infidèle, Allison se souvient que le programme s'est brusquement arrêté lorsque Henry Stoller a été inculpé du meurtre de son épouse. En s'endormant devant la série, la médium plonge alors dans un rêve étrange où elle accède aux coulisses en incarnant une certaine Dorothée, assistante d'Abigail sur le plateau, dont elle comprend qu'elle était la maîtresse d'Henry et probablement le véritable assassin de l'actrice...

12. Fantômes
Sur ordre du procureur, Allison est forcée d'assister à l'exécution du détenu Reynaldo Cerrera, grand criminel et violeur, afin de prendre conscience du sérieux de son métier. Cependant, elle est surprise de ne pas voir l'âme du prisonnier s'échapper du corps inerte. Plus tard, la petite amie de Cerrera est assassinée au domicile du condamné et le témoin, son amant, affirme avoir vu le défunt et le prouve grâce à une photo prise juste avant le meurtre... Par ailleurs, Ariel fait part à ses parents de son attachement pour un camarade avec qui elle réalise un projet scolaire ; seulement, quand la médium rencontre le jeune garçon, elle sent que celui-ci fera du mal à sa fille...

13. Turbulences
Suite à la disparition d'une femme, Devalos et Scanlon s'en remettent à Allison pour démolir l'alibi suspicieux du mari, pilote de ligne, contre qui les preuves sont accablantes. Dès ses premières visions évoquant un crash d'avion meurtrier, Allison se trouve confrontée à un terrible dilemme : mettre cet homme derrière les barreaux ou l'empêcher de croupir en prison pour sauver des centaines de vies innocentes ?

14. Affaires Classées
A la réouverture d'un procès classé depuis dix ans, le procureur Delavos charge Allison d'encadrer les avocats de la défense pour annuler la condamnation du prisonnier. Les choses se compliquent lorsque Allison est persuadée de l'innocence de l'inculpé mais pressent l'implication de quelqu'un lui étant familier. Au tribunal, elle est surprise de voir Lee Scanlon appelé à la barre des témoins. Soudainement, le sombre passé du détective ressurgit...

15. Une Ame Maléfique
Dans une vision macabre, Allison assiste au viol et au meurtre brutal d'une jeune fille de 14 ans par son médecin. Seulement, ce médecin schizophrène est enfermé dans un hôpital psychiatrique depuis quinze ans pour nombre homicides similaires. Perplexe et horrifiée, la médium découvre alors que ce genre de crimes est perpétré par des médecins tous les quinze ans depuis cent ans. Ce sinistre rituel d'ordre médical serait le fait d'une âme maléfique...

16. De l'autre côté du miroir - 1ère Partie
Au moment où Allison décide de prendre un peu de distance avec son métier pour se consacrer à sa famile, une enquête criminelle lui est confiée dans l'urgence. Une affaire sans indice ni suspect dont la vision sollicite la présence du Capitaine Kenneth Push des Texas Rangers. Réunis pour la seconde fois, la médium assiste alors l'agent dans la plus macabre des enquêtes de sa carrière.

 

SAISON 2

01. De l'autre côté du miroir (part 2)
Alors que le Capitaine Push se débat entre la vie et la mort, Allison se bat pour déchiffrer des messages confus émanant de l'au-delà, dans l'espoir de stopper le serial killer avant qu'il ne repère sa prochaine victime.

02. Toujours la même chanson
Tous les bruits extérieurs résonnent dans la tête d'Allison au rythme d'une chanson populaire qui se répète inlassablement en boucle. Cette comptine donne des indices à Allison pour localiser une étudiante disparue.

03. Double personnalité
Allison se réveille un matin, elle n'a plus de mari, plus d'enfant, une autre femme vit dans sa maison, elle n'existe plus pour le bureau du procureur, et elle s'appelle Beverly. Que s'est-il passé?

04. Somnambule
Allison se retrouve en pleine nuit, au milieu de l'autoroute, à essayer d'arrêter les voitures, en hurlant qu'elle a besoin d'argent. Joe la ramène à la maison. Mais chaque nuit, elle se relève et fait des choses très étranges. Joe ne sait plus quoi faire...

05. Lyla
Allison fait un rêve qui la conduit à revivre sa première vision ; elle se souvient alors d'une ancienne amie de fac qui souhaitait changer de vie et décide de la retrouver. Pendant ce temps, un homme sollicite l'aide du procureur Devalos pour retrouver sa fille, disparue depuis une semaine...

06. A armes égales
Allison rêve d'un massacre dans les locaux du procureur : un tueur fou tire sur plusieurs personnes et finit par la menacer. A cet instant, un "Game Over" s'inscrit sur l'écran. La médium se réveille et fait le lien avec les jeux vidéo auxquels elle se promet de ne plus jamais jouer ! Mais ce rêve n'est-il pas prémonitoire ?

07. Verdict
Joe est désigné juré au cours d'un procès dans lequel un homme est accusé du meurtre de sa richissime femme. Allison commence à avoir des visions de l'homme en question mais le procureur Davalos lui ordonne de ne pas travailler sur le dossier parce qu'elle serait au centre d'un conflit d'intérêts...

08. Retour de flammes
Le procureur Devalos est en pleine campagne pour se faire réélire mais Allison a une vision qui pourrait bien mettre en péril la réélection de son patron. Parallèlement, Joe rencontre par hasard une ancienne petite amie.

09. Un peu d'âme sur la toile
Allison est attirée dans une galerie d'art où elle découvre les oeuvres d'un artiste populaire. Alors qu'elle regarde une de ses toiles, des images en trois dimensions sortent de la peinture, ce qui l'amène à penser que le peintre est impliqué dans un crime. De son côté, Joe se voit proposer une offre de travail par un de ses anciens collègues.

10. Esprit vengeur
Allison rêve d'un accident de voiture dans lequel elle heurte une jeune fille. Dans son cauchemar, la médium voit également une femme dont la maison est hantée. Elle découvre que cette femme s'est suicidée, et tente alors de rassembler les différentes pièces de ce puzzle...

11. Dans la peau d'un autre
Allison est obsédée par un meurtrier psychopathe qu'elle ne peut sortir de son esprit, à tel point que son mari Joe s'inquiète pour le bien-être de leurs filles...

12. Une petite voix dans la tête
L'esprit maléfique d'un docteur serial-killer est de retour et s'attaque cette fois à la fille d'Allison, Ariel.

13. Instinct maternel
Allison aide à la police à localiser un enfant disparu.

14.Amnesie
Victime d'une contusion mineure en glissant dans sa baignoire, Allison se rend chez le radiologue où lui vient une vision étrange sur un homme qu'elle vient juste de rencontrer...

15. Raison et sentiments
Allison éprouve quelques difficultés à rester impartiale et développe un sentiment de protection maternelle envers un adolescent accusé du meurtre de son ancien patron. Côté vie de famille, Bridgette ramène au domicile des DuBois un chien égaré qu'elle désire adopter.

16. Paranoia
Allison aide le bureau du Procureur à rechercher le frère d'un ami proche. Durant l'enquête, elle se méfie tellement des agents du gouvernement, chargés de la lutte antiterroriste, qu'elle en devient paranoïaque. Chez les Dubois, l'idée que Bridget puisse communiquer avec un écrivain disparu incommode Joe.

17. L'amour est aveugle
Après avoir rêvé que son frère, Michael était impliqué dans le vol d´une banque, Allison a peur que son rêve ne se réalise quand il arrive pour une visite surprise. En voyant que son frère utilise toujours l´alcool pour faire taire les voix dans sa tête, Allison comprend qu´il est toujours au beau milieu d´un combat intérieur entre celui qu´il voudrait être et celui qu´il est vraiment...

18. SOS
Allison met sa famille en danger en enquêtant sur une série de meurtres n'ayant à priori pas de liens entre eux. Bridgette doit faire un exposé en classe pour présenter le travail de sa mère.

19. Un flic dans la mafia
Trois jeunes filles sont retrouvées mortes. Allison est alors fortement perturbée d'avoir des visions impliquant le détective Scanlon dans cette affaire de meurtre...

20. Un regard dans la nuit
Allison rêve à plusieurs reprises d'une femme épiée dans sa chambre par un étranger.

21. L'ange de la mort
Allison rêve de son propre enterrement auquel assiste toute sa famille. Dans la noirceur de ce songe - prémonitoire ?, elle voit pour la première fois apparaître un homme qui prétend être l'"Ange de la Mort". Parallèlement, elle enquête sur la mort d'un médecin tout en se demandant si sa propre vie n'est pas proche de s'achever...

22. La cicatrice du passé
Allison rêve de son autre vie, celle qu'elle aurait eue si elle était devenue avocate, comme elle l'a toujours désiré...

 

SAISON 3

01. Four Dreams - Part 1 (VO)

02. Four Dreams - Part 2 (VO)

03. Be Kind, Rewind (VO)