SAISON 1
01. Je ne suis pas un monstre
Après une série de tests révélant un QI
plutôt élevé, Malcolm intègre, en dépit
de ses protestations, la classe des petits
génies...
02. Alerte rouge
Pour fêter leur anniversaire de mariage, les
parents de Malcolm ont prévu de dîner dans
un restaurant chic...
03. Seuls à la maison
Loïs et Hal, invités à un mariage,
demandent à leur fils aîné Francis de
garder ses frères durant le week-end. Malcolm
apprend alors que son grand frère pourrait ne
plus avoir à retourner à l'école militaire
s'il remplit bien sa mission.
04. Honte
Kevin, un garçon turbulent, vole son ballon
à Malcolm dans la cour de récréation...
05. Changement de famille
Malcolm supplie ses parents de lui offrir un
robot. Un hic mais de taille : ce jouet coûte
très cher. Malcolm devra faire du baby-sitting
!...
06. Poquito Cabeza
A l'école militaire de Francis, les élèves
les plus âgés terrorisent les plus jeunes,
qu'ils choisissent avec une petite tête
coupée, la "poquito cabeza"...
07. La Petite évasion
Francis fait exploser la note de téléphone :
il a utilisé la carte téléphonique de ses
parents pour appeler Beebee, sa petite amie,
de son école militaire...
08. Panique au pique-nique
Malcolm ne veut pas participer au pique-nique
annuel qui réunit sa classe, composée de
surdoués. Il est d'autant plus réticent que
son frère Francis est de retour à la maison
pour le week-end. Mais sa mère l'oblige à
s'y rendre...
09. Ma mère, ce héros
Malcolm, Reese et Dewey vont chercher leur
mère au travail. Loïs leur interdit
catégoriquement de toucher à quoi que ce
soit. Mais Reese et Malcolm sont bien
décidés à n'en faire qu'à leur tête...
10. A Fond la caisse
Lois cherche désespérément le chèque
qu'elle devait déposer à la banque, pour
payer toutes les factures...
11. Les Funérailles
La famille de Malcolm doit assister aux
funérailles d'une parente. Hal explique à
Dewey qu'après la mort le corps se transforme
en ballon, devient plat comme une crêpe et
finit par se faire dévorer par des microbes.
Malcolm, lui, est furieux de devoir annuler un
important rendez-vous...
12. Pom Pom boy
Francis a encore fait des siennes à l'armée.
Son commandant le réquisitionne pour
effectuer les corvées jusqu'à la fin du
semestre...
13. Le Mot de trop
Malcolm veut apprendre à patiner mais toute
la famille le lui déconseille. Il demande
tout de même à son père - ancien champion
de patinage artistique - de lui enseigner
l'art du roller...
14. Le Robot tueur
Loïs va partir quatre jours en Alabama
auprès de son fils Francis qui doit subir une
intervention chirurgicale. C'est la première
fois qu'elle sera séparée de son mari...
15. Lundimanche
Malcolm, Reese et Dewey ont encore fait une
grosse bêtise. Loïs les punit en leur
interdisant de regarder la télévision
pendant tout le week-end !...
16. Le Liquidateur
La famille de Malcolm passe quelques jours
dans un parc aquatique, "Le
Liquidateur". Mais Dewey est malade et
doit garder la chambre. Loïs engage alors une
baby-sitter, qui se révèle des plus
étranges. Cette femme lui interdit en effet
de bouger et de parler...
SAISON 2
01.Embouteillage
La famille de Malcom est bloquée dans un
embouteillage. Les enfants qui ont une faim de
loup décident d'attaquer un marchand de
glaces ambulant. Pendant ce temps, Dewey,
resté seul à la maison, échappe à sa
baby-sitter...
02. Il n'y a pas d'heure pour Halloween
Francis étant de retour, Malcom est obligé
de rester à la maison. Il est pas content car
il ne pourra pas participer à la grande fête
d'Halloween avec ses amis...
03. Joyeux anniversaire Loïs
Les enfants ont encore été monstrueux avec
Loïs : entre autres méfaits, ils ont
dépensé l'argent de son cadeau pour
s'acheter des confiseries. Elle décide de
quitter le domicile conjugal...
04. Dîner en ville
Les Shenanigans invitent la famille de Malcom
dans un restaurant chic. Loïs demande aux
enfants de bien se tenir...
05. Faites vos jeux
La famille part deux jours dans le désert. A
l'hôtel, Hal entraîne Malcolm au casino pour
qu'il l'aide à gagner au black-jack...
06. Le Congrès
Hal et Loïs partent deux jours à un
congrès. Ils prennent une baby-sitter pour
garder leurs trois garçons, lesquels ont la
ferme intention de se débarrasser rapidement
de la nouvelle venue. Mais la jeune personne
qui leur échoie est une superbe blonde...
07. Attaque à main armée
Loïs est agressée par deux hommes sur son
lieu de travail. Elle négocie un échange...
08. Thérapie
Malcolm, qui ne veut pas participer au
spectacle de son école, se fait passer pour
un bon à rien. Il est envoyé chez un
thérapeute...
09. Malcolm brûle les planches
Malcolm devient, par hasard, l'acteur
principal d'une pièce de théâtre...
10. Le Grand méchant Reese
Reese participe à un jeu de combat et se fait
battre par une fille. Humilié, il perd
confiance en lui, change de comportement... et
devient de plus en plus gentil...
11. La Vieille dame
Malcolm, qui joue au hockey avec ses amis,
envoie la balle chez une voisine âgée. Elle
cherche à le frapper et le jeune garçon, en
se défendant, lui casse involontairement le
bras. Ses parents l'obligent alors à aller
aider la vieille dame chaque soir après
l'école...
12. La Nouvelle tête d'ampoule
Loïs se demande pourquoi Malcolm ne met plus
de slips. Mais le garçon est grand maintenant
et son choix se porte sur les caleçons...
13. Les Nouveaux voisins
Josh, le fils des nouveaux voisins de Malcolm,
convainc Dewey qu'il existe un "gnome de
pelouse" et que celui-ci va le manger...
14. Hal démissionne
Malcolm pense de plus en plus à son avenir et
à sa carrière. Il passe des tests d'aptitude
et se rend compte qu'il est doué dans tous
les domaines...
15. Conflit de générations
Loïs fait un cauchemar : ses parents, Victor
et Ida, lui rendent la vie impossible pour une
histoire de réfrigérateur...
16. Infraction
Loïs refuse de donner une boisson gratuite à
un policier lors de son passage en caisse...
17. Urgences
Emmené d'urgence à l'hôpital, Malcolm
apprend qu'il a une crise d'appendicite...
18. Reese aux fourneaux
Hal inscrit Reese à des cours de cuisine pour
lui changer les idées. Félicité, ce dernier
se met aux fourneaux à la maison...
19. Cours du soir
Les résultats scolaires de Reese sont de plus
en plus médiocres. Lois impose à Malcolm de
lui donner des cours du soir...
20. Pile et face
Malcolm et Reese vont au bowling. Ils tombent
tous les deux sous le charme d'une belle jeune
fille...
21. Malcolm contre Reese
Malcolm et Reese cèdent aux caprices de
Francis qui les incitent à s'opposer pour
mériter le billet de concert qu'il est prêt
à donner au gagnant...
22. Un Pour tous
Malcolm et Reese trouvent une moto mais Loïs
leur interdit formellement de l'utiliser.
Reese désobéit et se casse une jambe !...
23. Fête foraine
Stevie, Malcolm, Dewey et Reese veulent se
rendre à la prochaine fête foraine. Sachant
que Loïs n'acceptera pas, ils inventent un
gros mensonge...
24. Débâcle
Hal a acheté un nouveau canapé. Il part à
la décharge jeter l'ancien, mais le perd en
route sans s'en apercevoir...
25. Souvenirs, souvenirs
Loïs apprend à son mari qu'elle pourrait à
nouveau être enceinte. Elle se souvient de
son mariage et du jour où elle a dû partir
d'urgence pour accoucher...
SAISON 3
01. Tout le monde sur le pont
Malcolm prend des vacances sur une péniche ;
son frère Dewey n'apprécie guère, d'autan
qu'il n'y a de télévision à bord.
D'ennuyeuses vacances s'annoncent mais c'est
sans compter avec un proche campement
d'aguicheuses jeunes femmes...
02. Émancipation
Francis, le grand frère de Malcom, décide de
partir travailler en Alaska et s'offre les
services d'un avocat pour s'émanciper de ses
parents ...
03. Feux d'artifice
Excédée par ses garnements de fils, Loïs
adhère à un club de lecture. Hal, de son
côté, se démène pour instaurer un peu de
calme dans la maison...
04. La Petite amie
Malcolm fait une cour effrénée à Sara, une
camarade de classe à laquelle il prête
toutes les qualités. Mais une fois parvenu à
ses fins, il devient très possessif...
05. Bonnes oeuvres
Loïs contraint ses garnements à participer
à une vente de charité qui se déroule dans
l'église voisine. Les garçons tombent de
haut en découvrant que bon nombre de leurs
vêtements y seront mis en vente...
06. Sueurs froides
Hal et Loïs sont exaspérés par le
comportement de leurs enfants. Dewey est
obsédé par la garde du hamster de sa classe,
Malcolm et Reese complotent pour s'échapper
tandis que Francis prépare une nouvelle
expédition en Alaska...
07. Chantage de Noël
Lorsque Malcolm et ses frères détruisent les
décorations de l'arbre de Noël, Lois les
punit en annulant la fête de Noël. Elle
décide de mettre les cadeaux dans le garage
et ne lèvera la punition qu'à condition que
les garçons se comportent très bien jusqu'au
matin de Noël. Son plan marche mieux que
prévu, la petite famille respecte
parfaitement le challenge. Lois culpabilise
d'avoir gâcher le Noël des enfants...
08. Poker
Lois prend des cours de danse. Impressionné
par ses capacités, son professeur lui
suggère de s'entraîner avec un enseignant
plus expérimenté...
09. Le Poisson rouge
Reese travaille dans un fast-food pour payer
l'assurance de sa voiture. Tout se passe pour
le mieux jusqu'à ce que son patron l'accuse
de vol... Dewey souhaite avoir un chien. Mais
il doit d'abord montrer sa capacité à
s'occuper d'un animal... en l'occurrence un
poisson rouge...
10. Sexy Lois
Lois surprend par hasard un jugement la
concernant : si ses qualités professionnelles
sont appréciées, son apparence laisserait à
désirer. Elle décide d'aller se faire
relooker dans un institut de beauté. Le
résultat ne se fait pas attendre. Le regard
des hommes se fait plus insistant, en
particulier celui de son mari Hal...
11. Pique-nique fatal - 1ère partie
Hal et Lois prennent part à un pique-nique
organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais
très vite l'ambiance se détériore : Lois se
dispute avec un couple dont l'épouse, Meg,
est hystérique et Hal se met à dos son
nouveau patron...
12. Pique-nique fatal - 2ème partie
Rejeté par la fille dont il est amoureux,
Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles
d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal
est chargé d'apaiser les tensions entre ses
collègues de travail...
13. Le Fou du volant
Après avoir obtenu son permis d'apprenti
conducteur, Reese emprunte le voiture de
l'auto-école et se lance dans une folle
course poursuite...
14. Confessions intimes
Malcolm et Reese sont ébahis par les
transformations physiques de la belle et
endiablée Cynthia...
15. La Grosse surprise
Francis débarque à l'anniversaire de Hal
accompagné de sa nouvelle fiancée. Leur
arrivée déclenche une dispute. Conséquence
pour les plus jeunes: ils se retrouvent dans
un hôtel de luxe...
16. L'Entraîneur
Hal parvient enfin à remotiver l'équipe de
football de Dewey. Reese fait du chantage à
un voisin coureur de jupon tandis que Malcolm
se passionne pour un programme informatique...
17. Une Vie de chien
Grâce à son nouveau chien, Dewey réussit à
prendre l'ascendant sur ses grands frères,
Malcolm et Reese. Pendant ce temps, le
capitaine Spangler prépare sa vengeance...
18. Poker II : la revanche
Hal organise une partie de poker avec Abe et
d'autres amis. Malcolm et Steve, chargés
d'occuper les filles des invités durant le
jeu, sont déçus : elles ne leur prêtent
aucune attention...
19. Morceaux choisis
Exaspéré par le comportement de ses fils,
Hal décide de leur faire rencontrer un
psychologue. Malcolm et ses frères racontent,
l'un après l'autre, leur enfance mais aussi
les agissements de leurs parents. Le cabinet
du praticien se transforme vite en champ de
bataille...
20. Messieurs les jurés
Lois, qui a reçu une convocation pour être
juré au Palais de justice, traîne les pieds
pour accomplir son devoir. Pourtant, une fois
au tribunal, elle prend son rôle trop à cœur...
Jamais à court de bonnes idées, Malcolm,
Reese et Dewey partent avec Stevie à la
découverte des égouts de la ville...
21. Réactions en chaîne
Le cours de chimie de la classe de Malcolm
dégénère. Les surdoués ratent leur
expérience et finissent par contaminer toute
la salle. Ils vont donc devoir se fondre dans
la masse des élèves "normaux".
Dewey, bloqué à la maison à cause de la
varicelle, commence un grand jeu de dominos...
22. Héros malgré lui
Promu surveillant en chef du quartier, Reese
parvient à intercepter un intrus qui tentait
de pénétrer dans la demeure familiale.
Cloué au lit, Craig décide d'engager une
aide ménagère...
SAISON 4
01.Zizanie au zoo
Malcolm part au zoo avec toute sa famille. Son
père espère y retrouver l'ancien ami de
Lois, spécialiste des espèces animales
tropicales. Les enfants échappent à la
vigilance de leurs parents : Reese est aux
prises avec une chèvre tandis que Malcolm
tombe avec Dewey dans la fosse des tigres...
02. Humiliation
L'heure de la rentrée scolaire a sonné pour
Malcolm qui souhaite devenir plus populaire
cette année. Il lui faut d'abord se
débarrasser de son étiquette "tête
d'ampoule". De leur côté, Lois et Hal
acceptent, sans en prévenir leur fils, de
s'occuper au cours de cette première journée
de lycée, elle, de la distribution des
manuels scolaires et lui, de la gestion des
ordures...
03. Famille, je vous hais !
L'arrivée du père de Hal, Walter, bouleverse
la vie déjà tourmentée de Malcom et de ses
frères. Lors de son repas d'anniversaire,
Walter fait tout pour vexer Lois. Exclue d'une
photo de groupe, celle-ci, soutenue par les
siens, prépare une contre-attaque
vengeresse...
04. Sois belle et tais-toi
Malcolm parvient à décrocher un rendez-vous
avec la nouvelle femme de sa vie grâce à son
imitation du comportement passablement stupide
de son frère Reese...
05. C'est pas moi, c'est lui !
A l'occasion de l'anniversaire de Malcolm,
Lois demande à ses fils de se comporter en
êtres civilisés. Les garçons continuent
pourtant d'être insupportables... et une fois
de plus, Malcolm est puni...
06. Touche pas à ma fille
Malcolm donne des cours de soutien en
mathématiques, un job qu'il exècre jusqu'à
ce qu'il ait pour élève Nikki, une
adolescente plutôt mignonne. Elle le drague
sans façon, au vif plaisir de l'intéressé,
mais son père, un ancien du Vietnam un peu
bourru, refuse qu'elle sorte avec Malcolm. Les
jeunes gens déploient des prodiges de
discrétion et d'inventivité pour échapper
à la vigilance du père...
07. Bouche cousue
Malcom, qui veut intégrer l'équipe de
basket, demande à Stevie de l'aider à
travailler ses lancers francs. Mais son ami
est asthmatique et a bien du mal à suivre son
rythme. De son côté, Hal met tout en oeuvre
pour devenir une star du marathon...
08. Les Mystères de l'ouest
Les garçons se rendent au Texas, pour passer
quelques jours dans le ranch que Francis vient
d'acheter. Mais pour les trois frères partis
faire de la moto tout-terrain, les ennuis ne
tardent pas à s'accumuler...
09. Grand-mère attaque
La grand-mère maternelle sème la panique
dans la famille de Malcolm, en menaçant tout
le monde d'un procès, sous prétexte qu'elle
a glissé... sur une feuille morte !
Exaspéré, Hal envisage une solution radicale
pour se débarrasser de la mégère. Mais Lois
s'y oppose catégoriquement...
10. Si les garçons étaient des filles
Angoissée à l'idée de donner naissance à
un autre garçon, qui ne manquera pas d'être
aussi turbulent que ses aînés, Lois se met
à rêver que ses fils se métamorphosent en
jeunes filles disciplinées. Ainsi, Malcolm
devient Mallory et Reese, Renée...
11. Tu seras un homme, mon fils
Sur les conseils de son gynécologue, Lois,
qui est enceinte, décide de partir quelques
jours pour se reposer. En route, elle aborde
avec Malcolm le brûlant sujet de la
reproduction. Mais l'évocation des
spermatozoïdes et autres ovules met le
malheureux dans tous ses états...
12. Tolérance zéro
Las de voir son autorité bafouée par ses
enfants, Hal a décidé de réagir en
appliquant le principe de "tolérance
zéro". C'est dans ce contexte qu'il
surprend, en pleine nuit, Dewee et Reese en
train de regarder un film X à la télé !
13. Sexe, mensonges et vidéo
Sa grossesse contraint Lois à partir se
reposer chez sa sœur : le budget familial
étant amputé d'un salaire, Hal se met en
quête d'un deuxième emploi. Pour maintenir
un semblant d'ordre à la maison, il engage
une baby-sitter qui se trouve être une
ancienne camarade de classe de Malcolm...
14. Le Bon copain
Malcolm et ses frères sont aux anges : leur
mère, excédée par leur comportement, a
décidé de passer le dernier mois de sa
grossesse chez sa sœur. Même Hal décide de
profiter de la situation...
15. Le Grand déballage
Reese fait des miracles ; il rentabilise un
vide-grenier en vendant les vieilleries de ses
parents, comme le radio émetteur de son père
qu'il parvient à réparer...
16. Les Grands esprits se rencontrent
Malcolm refuse de participer à une
compétition rassemblant les meilleurs
élèves du pays. Reese tente de son côté
d'annuler son rendez-vous galant tandis que
Hal part à la chasse aux fourmis...
17. Le Testament impossible
En pleine nuit, Hal et Lois décident de
rédiger leur testament. Une occasion de se
remémorer leurs souvenirs...
18. Plus on est de fous, moins on rit !
Hal et Lois, enceinte de neuf mois, s'offrent
un week-end en amoureux avant la naissance de
leur bébé. Mais le trajet jusqu'à l'auberge
est plus long que prévu et, lorsqu'ils
arrivent enfin à destination, avec plusieurs
heures de retard, leur suite a été
attribuée à un autre couple...
19. Mise à nu
Malcolm relève le défi que lui lance un
joueur d'échecs rencontré dans un parc. De
son côté, Dewey adopte d'étranges
comportements, et affirme obéir aux ordres...
du bébé qu'attend Lois, sa mère !
20. Le Bébé - 1ère partie
Alors que Hal et les garçons sont de sortie,
Lois commence à ressentir les premières
contractions...
21. Le Bébé - 2ème partie
Lois vit les derniers moments de sa grossesse
dans l'inquiétude : Hal n'est toujours pas
là. En effet, apprenant que la naissance du
bébé est imminente, le futur papa, pris de
panique, a enclenché par erreur la
marche-arrière de sa voiture... et s'est
retrouvé sur un lit d'hôpital !
22. Les Arnaqueurs
Lois reprend son travail. Avec Hal, ils
essayent en vain de mettre le bébé dans une
crèche. Toute la tribu se voit donc
contrainte d'adhérer à la confrérie des
"Frères du Calvaire" dans le seul
but de bénéficier de la crèche gratuite...
Face à la baisse de fréquentation de
l'hôtel, Francis alerte les médias faisant
croire qu'il a fait une rencontre du
troisième type...
SAISON 5
01.Las Vegas
Totalement irresponsable, Hal, le père de
Malcolm, utilise l'argent de l'assurance-vie
pour se payer un week-end à Las Vegas en
famille. Lois, sa femme, ne le sait pas et
pense qu'il a obtenu une prime de 1000
dollars. Toute la petite famille profite de
ces quelques jours dans la capitale mondiale
du jeu. Hal s'adonne à son occupation
favorite : les machines à sous. Lois est au
nirvana lorsqu'elle se rend à un concert de
son chanteur préféré Boone Vincent. Tout va
pour le mieux dans le meilleur des mondes
jusqu'à ce que Hal avoue toute la vérité...
02. Les Baby-sitters
Reese et Malcolm sont supposés garder leur
petit frère ce soir pendant l'absence de
leurs parents. Mais les trois filles les plus
branchées de leur école leur proposent de
monter dans leur limousine et de se rendre à
une fête. Objectif : rendre jaloux leurs
petits copains respectifs. Les deux garçons
acceptent. Dewey est donc obligé de s'occuper
de Jamie... Reese et Malcolm sont aux anges
jusqu'à ce que Reese réalise qu'il est en
possession de la tétine de Jamie sans
laquelle il ne peut pas s'endormir...
03. Le Journal intime
Lois retrouve son vieux journal intime de
l'époque du lycée. Par le plus grand des
hasards, il glisse et se retrouve dans le sac
de Reese. Ce dernier, flatté, pense qu'une
fille l'a laissé tomber volontairement dans
son sac. Il commence à le parcourir et tombe
amoureux de sa mystérieuse propriétaire.
Jusqu'à ce que sa mère le surprenne en train
de lire son journal...
04. Le Grand chef
C'est Thanksgiving et Reese a décidé de
mettre les petits plats dans les grands. C'est
lui qui se charge du repas traditionnel cette
année encore. Hal et Dewey font tout pour
satisfaire ses moindres demandes et lui
faciliter le travail. Lorsque le festin est
enfin terminé après des heures d'attente,
toute la famille se réjouit et se met à
table. Mais Malcolm rentre saoul à la maison
et gâche la soirée...
05. Caméra cachée
Malcolm a une semaine pour boucler un sujet de
psychologie pour le moins particulier.
L'expérience consiste à observer son frère
Reese à l'aide d'une caméra cachée sous sa
casquette. Mais Malcolm commence à avoir des
remords et veut arrêter l'expérience. Mais
son professeur ne l'entend pas de cette
façon...
06. Cachotteries
Malcolm est obligé de travailler à temps
partiel au supermarché de sa mère. Petit à
petit, il découvre que sa mère n'est pas
celle qu'il croyait. Il la surprend une
cigarette à la main, elle se fait appeler 'Miquette'
par son chef, s'écrase devant lui et va même
jusqu'à dénoncer son propre fils. En bref,
il est très déçu et menace de tout
répéter à son père...
07. Mes beaux sapins
A trois semaines de Noël, Hal est au chômage
technique jusqu'à janvier. Une idée lui
vient alors : vendre des sapins pour acheter
les cadeaux de Noël. Malcolm, Reese et Dewey
décident de lui donner un coup de main. Les
affaires marchent plutôt bien et ils sont sur
le point de faire des bénéfices. Mais les
prêtres de l'église St Marc, leur principal
concurrent, s'en mêlent...
08. C'est la fête !
C'est la 5ème fête annuelle du quartier.
Mais Malcolm et ses parents n'ont jamais su
que cette fête existait. Et pour cause, leurs
voisins les détestent. En revanche, cette
année, ils sont bien décidés à en profiter
au maximum. Lois et Hal participent au
concours du plus gros mangeur de saucisses,
Malcolm aide des voisins à déménager et
Reese tente de se faire pardonner auprès de
tous les enfants du quartier...
09. Rubrique lubrique
Malcolm est le rédacteur en chef du journal
de son lycée. Il souhaite faire paraître une
nouvelle écrite par Randy, une élève
lesbienne, dans son prochain numéro. Mais
cette histoire est considérée comme
pornographique par le proviseur du lycée.
Seules solutions pour Malcolm : supprimer les
termes grossiers ou annuler sa parution. Il
contacte l'union des droits civiques. Mr
Bloch, le proviseur l'apprend et supprime
toutes les activités périscolaires. Les
élèves le haïssent désormais...
10. Le Jacuzzi de la discorde
Hal a acheté un jacuzzi en kit sans en parler
à Lois. Elle est furieuse et ne comprend pas
cet achat. Malcolm se charge de l'assembler.
Toute la petite famille en profite au maximum
sauf Lois. Enfin, apparemment, car elle
profite de l'absence de Hal et des enfants
pour se prélasser dans l'eau bouillonnante du
jacuzzi... Jusqu'à ce qu'ils reviennent à
l'improviste à la maison...
11. Le Fiancé de grand-mère
Hilda, la maman de Lois va épouser un
chinois, Lee, qu'elle vient à peine de
rencontrer lors d'une croisière. Elle veut
que sa fille organise le dîner de
fiançailles qui se déroulera le lendemain.
Et de surcroît, elle a décidé de partir
vivre à Hong Kong avec lui. Mais leur
histoire d'amour laisse perplexe le reste de
la famille. Malcolm découvre alors qu'elle
fait prendre des pilules à son futur mari à
son insu pour qu'il soit amoureux d'elle...
12. Frapper et recevoir
Malcolm a décidé de s'inscrire dans
l'équipe de Base-ball du supermarché où il
travaille à mi-temps. Mais lorsqu'il
découvre que sa mère est l'entraîneuse
cette année, il ne désire plus y participer.
Mais elle le convainc de rester. Le tournoi
annuel approche et Lois compte bien faire
gagner son équipe qui avait perdu l'an
passé...
13. La Sœur de Loïs
Suzanne et sa sœur Lois se détestent depuis
longtemps. Leur querelle remonte aux années
lycée, lorsque Suzanne, alors la petite amie
de Hal, l'avait surprise en train d'embrasser
sa sœur Lois. Depuis, c'est la guerre.
Aujourd'hui, Tante Suzanne rend une petite
visite à ses neveux. Mais elle n'est pas
venue les mains vides...
14. Belle-famille, je vous aime
Malcolm s'est enfin trouvé une petite amie,
elle s'appelle Angela et est d'origine russe.
Très vite, il fait connaissance avec sa
belle-famille et est parfaitement accepté
dans son nouveau foyer. A tel point qu'il y
passe tout son temps libre et ne passe même
plus voir sa propre famille. Il est prévu
qu'il aille au bal de fin d'année avec elle.
Seul problème, il a aussi donné rendez-vous
à une autre fille... Angela décide donc de
mettre fin à leur relation au grand
désespoir de ses beaux parents...
15. Enfin seul !
Reese est puni et doit partir de la maison.
Deux jours plus tard, il n'est toujours pas
rentré. Francis, son grand frère s'inquiète
et lui rend visite. En réalité, Reese est
très heureux d'avoir quitté la maison et vit
désormais seul dans son nouvel appartement.
Il regrette même de ne pas être parti avant.
Il s'est fait de nouveaux amis. Francis,
choqué, essaie de motiver ses parents pour le
convaincre de revenir à la maison. Ils
décident d'aller voir un psychiatre et se
rendent chez Reese pour lui donner leur
approbation. Jusqu'à ce qu'ils se rendent
compte qu'il a souscrit des crédits...
16. Portes ouvertes
Lois et Malcolm vont ensemble visiter une
université. Pendant ce temps, Hal refuse
d'acheter un piano à Dewey. Ce dernier
décide alors de voler toute sorte d'objets
dans la maison pour se venger. De son côté,
Reese rencontre une fille qu'il croit
droguée. Il se fait alors passer pour un
dealer, mais c'est un policier sous
couverture...
17. Chance et malchance
Hal organise un blind date entre Abe Kenarben
et la baby-sitter de Jamie. Mais Lois a fait
de même avec Craig. De leur côté, Malcolm,
Dewey et Reese rencontrent Reggie Jackson...
18. Q.I.K-O
Lois et Hal décident de faire passer à Dewey
un test de QI pour savoir s'il est surdoué
tout comme Malcolm. Mais, il rate ses tests et
est finalement placé dans une classe de
perturbés, au grand désespoir de Malcolm,
qui va tout faire pour que ses parents ne le
sachent pas. Mais Mme Welsh, la conseillère
d'orientation décide de rendre une petite
visite à Lois...
19. Formules magiques
Comme chaque année, Dewey doit vendre pour
l'école des bars chocolatées. Il utilise
alors le slogan "ces barres permettent de
soutenir l'Amérique" pour arriver à les
vendre. De leur côté, Malcolm et Stevie
tentent une expérience scientifique, ils sont
alors surpris de voir Reese leur proposer son
aide...
20. Patrimoine (et) génétique
Lois décide de rendre visite pour la
première fois à sa demi-sœur Roberta et
Sylvia la deuxième femme de son père Robert,
dans le plus grand secret. Mais, Hilda, sa
mère et femme légitime de Robert, débarque
à l'improviste. Une crise éclate entre Hilda
et Sylvia, dispute générale. Objectif :
savoir qui des deux touchera la retraite de
Robert qui vient de décéder ? Mais aucune ne
veut céder...
21. La Grande pagaille - 1ère partie
Hal est arrêté par erreur par le FBI pour
détournement de fonds. Il est accusé d'avoir
utiliser les recettes du magasin pour lequel
il travaille et d'avoir ouvert un compte sur
les îles Caïmans. Lois est virée de son
travail et n'est plus que l'ombre
d'elle-même. De plus, Reese a littéralement
disparu. Bref, plus rien ne va !
22. La Grande pagaille - 2ème partie
Un témoin anonyme donne rendez-vous à Hal et
lui fait croire qu'il va témoigner en sa
faveur et dénoncer les vrais coupables dont
il fait parti, car il ne lui reste plus que
quelques jours à vivre... L'espoir renaît
pour toute la famille ! Seulement, le jour de
l'ouverture du procès, le témoin se
rétracte, car il vient d'apprendre qu'il ne
va plus mourir... Hal est désespéré,
jusqu'à ce que Malcolm ait une idée...
SAISON 6
01. Il faut sauver le soldat Reese
Hal annonce qu'il est susceptible de se voir
offrir un nouvel emploi... Malcolm offre son
aide dans un hôpital pour aider de vieux
vétérinaires... Lois va aux bureaux
d'administration de l'armée, où Reese s'est
fait recruter, pour convaincre les employés
que son fils n'a pas l'âge minimum pour y
rester...
02. Les idoles
Malgré les efforts de ses camarades pour le
retenir, Dewey parvient à quitter sa classe
d'enfants "dérangés" pour
rejoindre une classe plus normale. Il
entreprend l'écriture d'un opéra, mais a du
mal à trouver l'inspiration. En effet, les
élèves de son ancienne classe se sont
déplacés pour se loger dans un arbre...
03. La guerre des poubelles
Hal souhaite jeter à la poubelle la litière
d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas
lors de son passage, ce qui entraîne peu à
peu les deux hommes à se faire la guerre...
Lois et Malcolm travaillent au supermarché
mais ce boulot ne les satisfait pas...
04. Pearl harbor
Dewey se concentre sur sa rédaction
décrivant son héros familial. Une voisine,
Jessica, se joue de Malcolm et Reese en leur
faisant croire respectivement que l'autre est
gay. Pendant ce temps, lassé d'être battu à
plates coutures par son voisin sur le terrain
des décorations de Noël, Hal décide de le
prendre à contre-pied en choisissant, cette
fois, de commémorer Pearl Harbor.
05. Kitty : le retour
Kitty la voisine est de retour au foyer et
demande l'indulgence de Lois, outrée, pour
parler en sa faveur à son mari et à son fils
handicapé, venant de remporter un Prix de
Courtoisie. Francis est aussi de retour pour
l'anniversaire de Dewey et pour son initiation
à la confrérie de la fraternité, un rituel
familial composé de tortures et
d'humiliations.
06. L'étrange Noël de Mr Hal
Croulant encore sous les dettes, Hal et Lois
instaurent un Noël avec des cadeaux "
faits maison ". Les enfants ont débordé
d'imagination pour l'occasion contrairement à
Hal, qui invente un énorme mensonge et
emmène la famille parcourir frénétiquement
quelques kilomètres en voiture. En désespoir
de cause et au bord de la panne d'essence, Hal
finit par voler la carte de crédit de Malcolm
et offre à tous un séjour au ski.
07. Le somnambule
Hal devient somnambule à l'approche
angoissante de l'anniversaire de leurs 20 ans
de mariage avec Lois. Une nuit, il réveille
Reese pour lui demander conseil sur le cadeau
à offrir mais ce dernier profite de la
situation pour le soudoyer. L'école de Dewey
organise les élections des délégués
réanimant ainsi les rivalités entre Kyle et
les " busey ". Et Malcolm s'achète
une guitare électrique pour révéler son
talent. Malgré les découragements de Lois,
il se ridiculise avec une création dont Dewey
reconnaît l'air... le jingle pub de Miaou Mix
!
08. Servir et protéger
Après avoir frôlé l'accident grave, Lois
finit par démissionner de son rôle de mère
face à " Jamie la terreur ".
Immédiatement, Hal convoque l'aîné pour
sonder ses souvenirs d'enfance et trouver la
faille qui réaffirmera l'autorité
maternelle. A l'approche de la majorité,
Reese est dévoré par des voies intérieures
qui l'exhortent à rapporter à la maison un
vieux plongeoir pour mieux sauter le pas...
vers la maturité.
09. Accro au delco
Pendant que Reese fait du chantage à un
pervers rencontré sur Internet en lui
extorquant des informations pour lancer des
paris illégaux mais lucratifs, Malcolm
dépense l'argent pour choyer la voiture de
ses rêves et en oublie ses amis. De son
côté, Hal se découvre un talent bien
caché, coiffeur, et transforme la maison en
institut de beauté. Quant à Lois, en
remplaçant Craig, elle découvre sa liaison
avec la femme du patron.
10. En haut de l'affiche
Lorsque Lois surprend ses fils taguant un
panneau d'affichage où figure une
strip-teaseuse géante, Malcolm transforme
l'acte vandale en lutte pour les droits au
respect de la femme. Immédiatement, un
comité de soutien, des féministes et la
télé débarquent pour aduler les trois
garçons. Furieuse de ne pouvoir compter sur
la police et le maire alors en période
d'élection, Lois tente toutes les ruses
possibles pour faire redescendre les garçons.
11. Opéra
Le jour où Lois achète un plus grand
matelas, Hal est persuadé que c'est pour
mettre de la distance entre eux. Dewey,
soudainement transcendé par un opéra,
s'inspire de la querelle parentale naissante
pour écrire sa première oeuvre tragique, Le
lit conjugal, qu'il met en scène à la fête
de son école. Pendant ce temps, Reese et
Malcolm découvrent un jeu d'ado aussi
dangereux que tendance, le " street luge
". Et Jamie tombe amoureux de sa voisine
d'en face.
12. Question de vie ou de mort
Hal est nommé exécuteur légal des
dernières volontés d'un voisin tombé dans
le coma et la décision lui appartient de le
laisser en vie ou de débrancher la machine
qui l'y maintient. Mais Hal est incapable de
prendre cette décision cruciale et est
victime d'une crise d'hystérie paralysante.
Craig implore les garçons de lui apprendre
les ruses du combat à la déloyale et les
coups en traître afin de se venger de... son
père athlète.
13. On ira tous au paradis
Hal transforme le garage en une pièce privée
où lui et Loïs peuvent se retrouver pour
passer du temps ensemble.
14. La jambe de grand-mère
Ida perd une jambe en sauvant Dewey d'un
accident...
15. Devine qui vient dormir
Dewey invite Chad à dormir chez lui malgré
l'interdiction de Hal. Reese et Malcolm
réalisent qu'ils ne sont pas aussi populaires
qu'ils le croyaient...
16. Chose promise, chose due
Quand Francis et Piama choisissent de
célébrer les 21 ans de l'aîné à la
maison, Hal se souvient soudain d'une promesse
faite à Francis enfant, impliquant une
promenade en moto, engin que Lois bannit sans
concession. Les hommes n'ont alors pas d'autre
choix que de s'enfuir en deux roues, laissant
leurs femmes au foyer, animées par la
vengeance. Pendant ce temps, une brute fait le
pied de grue devant la maison pour corriger
les frères cloîtrés de peur.
17. Larves et chenilles
Employé au Lucky Aide, Malcolm découvre
l'existence de Norm, ancien cadre vivant
depuis trois ans dans le magasin. Il jure de
garder le secret en échange de tuyaux sur la
nouvelle jeune recrue qu'il convoite, Wendy.
Reese a aussi trouvé un travail, dératiseur.
Mais pour attirer la clientèle, son patron
lui enjoint d'infester les jardins alentours
de chenilles, insectes pour lequel il craque
et décide plutôt de créer sa propre
ménagerie.
18. Quelle horreur !
Lois rend visite à sa mère Ida, qui lui
réserve la mauvaise surprise d'organiser les
festivités pour la saint Grotus. Pendant ce
temps, Hal et Reese en profitent pour dévorer
des films d'horreur qui procurent de sérieux
cauchemars et troubles du comportement au chef
de famille. Enfin, Malcolm pensait avoir
trouvé une option facile, le commentaire et
l'analyse musicale, mais il est tellement nul
qu'il demande l'aide de Dewey.
19. J'ai échangé ma maman
Pendant que Reese devient l'ami d'une meute de
chiens avec laquelle il traîne tous les
soirs, Dewey entre en conflit avec Lois car il
voit en secret une seconde mère. Pendant ce
temps, Hal se rend avec réticence au
séminaire de motivation organisé le week-end
par son entreprise et en devient le coach,
adulé de tous.
20. 800 dollars pour les frais
En faisant les comptes, Hal découvre
horrifié le prix des dernières chaussures de
Lois et les factures salées de téléphone
rose de ses fils qu'il tente d'annuler, mais
oublie de raccrocher... et en a pour 800$.
Pendant ce temps, Reese accepte d'être un
cobaye humain pour tester des médicaments et
Malcolm est chargé de remplacer l'Oncle Sam,
la coqueluche à l'entrée du magasin montée
sur des échasses. Quant à Dewey, il tente de
faire pression sur Jamie qui aurait découvert
la fameuse cachette à bijoux de Francis.
21. Otages, ô désespoir
Lorsque Hal décide enfin d'assister à une
des réunions de l'association du quartier, il
accepte d'endosser le rôle de Président et
de gérer au mieux les 80000 dollars dévolus,
sur les conseils de Malcolm. Mais leur agenda
de priorités divergent quelque peu. Pour
décrocher un emploi d'animateur de camp de
vacances, Francis motive Dewey pour tester ses
loisirs créatifs. Pendant qu'il s'amuse, les
busey de sa classe, contrariés d'être
abandonnés par leur mentor, prennent un
professeur en otage.
22. Reine d'un jour
A l'insu de Lois, les garçons l'inscrivent au
concours de Miss Trois Comtés pour
plaisanter. Mais en apercevant les
séduisantes candidates, ils réalisent que
leur mère n'a aucune chance. Hal prend alors
cette manifestation très au sérieux et coach
toute la famille pour assurer un triomphe à
sa femme. Sur place, Malcolm est victime du
chantage de Mr. Herkabe, membre du jury et
Reese découvre qu'il correspond aux standards
de perfection féminins dans le manuel
scientifique de Miss.
SAISON 7
01. Allumer le feu !
Quand Hal et Lois découvrent le plan de fuite
de Malcolm et Reese pour s'éclipser du
festival Burning Man, ils organisent
délibérément une sortie familiale pour
l'occasion. Évidemment, le résultat est un
désastre.
02. Assurance tous risques
Lorsque Hal oublie de régler l'assurance
maladie de la famille, la compagnie décide de
ne plus les couvrir jusqu'au lundi suivant.
Alors Hal panique et consigne les garçons
dans leur chambre tout le week-end, pour
éviter la tuile.
03. Vices cachés
Hal surprend Dewey en train de fumer. Pour le
dissuader de continuer, il passe un marché
avec lui : Hal promet de ne plus boire de
café si Dewey arrête de fumer.
04. La maison de l'horreur
En faisant la "tournée des rues de la
mort" pour Halloween, Malcolm apprend que
sa maison fut le théâtre d'un massacre
familial. Alors que Hal est terrorisé par ce
passé meurtrier, Malcolm cherche de plus
amples détails. Avant de rejoindre les
garçons faisant du porte-à-porte, Loïs
interpelle un voleur dans le magasin et
constate que le personnel se moque éperdument
du règlement.
05. L'invasion de l'abeille tueuse
Jessica, la fille des voisins, recueillie par
les Wilkerson pour la semaine, apprend à
Malcolm quelques petits secrets pour manipuler
sa mère. Entre autres, elle emploie son
pouvoir pour obtenir de conduire la voiture de
Loïs mais Malcolm se retrouve pris en étau
entre les deux caractères féminins. Pendant
ce temps, Reese décide de s'embarquer vers la
Chine pour rejoindre son correspondant.
06. La guerre des nerfs
Lorsque Malcolm se rend compte que Vicki, la
fille la plus populaire de sa classe, l'a
choisi comme binôme de science, il découvre
soudain ses sentiments pour lui !
Malheureusement, elle exige que leur relation
reste secrète. Loïs met Reese à la porte
pour l'obliger à trouver du travail. Hal aide
Dewey à obtenir la partie gratuite de
mini-golf qu'il mérite.
07. Le côté obscur
Au lieu d'emmener Loïs au restaurant pour
leur anniversaire de mariage, Hal préfère
déguster deux steaks de bœuf de Kobe au
barbecue. Seulement, chacun des enfants avait
prévu d'autres réjouissances pour
l'occasion... Comme Francis, qui contrairement
à sa volonté, effectue un retour remarqué
en causant une coupure de courant dans le
quartier !
08. Copine de régiment
Lorsque Loïs trouve une seconde santé grâce
à ses semelles orthopédiques, Hal est jaloux
de ne plus être indispensable à sa femme,
rentrant habituellement plaintive et harassée
de fatigue de son travail. Abby, une ancienne
copine de régiment, rend visite à Reese, qui
croit malgré lui exercer une quelconque
attraction sur elle. Pour rembourser les 10$
qu'il doit à Dewey, Malcolm lui donne sa
collection de bande-dessinées dont le
benjamin tire une somme astronomique...