Saison 1

01 Ma Meilleure Amie
Parce qu'elle a toujours été la fille parfaite, l'amie loyale et l'élève idéale, Angela a décidé qu'à quinze ans, il était grand temps pour elle de s'émanciper. Émoi dans la famille Chase : Angela a décidé de se teindre les cheveux en rouge. Elle veut vivre sa vie avec ses amis Rayanne et Rickie et s'éprend, par la même occasion, du craquant Jordan Catalano...

02 Vous Dansez, Monsieur ?
Rayanne décide «d'arranger le coup» entre Angela et Jordan Catalano. Patty, la mère d'Angela, entraîne quant à elle son mari à des cours de danse...

03 Bruits de Couloir
Angela est scandalisée lorsqu'elle apprend la rumeur qui court à son sujet. Elle serait allée, selon les dires de ses détracteurs, «jusqu'au bout» avec Jordan. La situation n'est guère plus brillante pour Brian et Rickie, qui se retrouvent mêlés à un petit scandale...

04 A la Recherche du Père Idéal
Les conflits entre père et fille font rage dans la famille d'Angela alors que Patty, la mère d'Angela, doit reprendre l'imprimerie de son père...

05 Tendres Années
Sharon réussit à trouver un petit ami après avoir été élue Miss Poitrine. Angela, qui a un vilain bouton sur le menton, nourrit une forte jalousie envers son ex-meilleure amie...

06 Le Remplaçant
L'école d'Angela est en ébullition. Depuis l'arrivée du nouveau professeur de français, rien ne va plus. Le proviseur est furieux quand il prend connaissance des méthodes peu communes du remplaçant. Angela, quant à elle, tombe sous son charme...

07 Premier Chagrin d'Amour
Angela se rend compte, peu à peu, que Jordan a un problème. Il semblerait qu'il éprouve des difficultés à lire. Alors qu'elle pourrait s'en détourner, elle entretient, au contraire, des relations privilégiées avec lui...

08 Opération à cœur ouvert
Lorsque le père de Sharon est victime d'un incident cardiaque, celle-ci est accueillie chez les Chase. Angela est alors forcée de renouer des liens avec son amie d'enfance. Cet accident amène par ailleurs Graham à s'interroger sur sa propre mortalité...

09 Halloween
A l'occasion d'Halloween, le fantôme d'un élève décédé le jour de la fête, des années auparavant, revient hanter Angela...

10 C'est la fête
Angela est envieuse de l'apparente complicité qui semble lier Rayanne à sa mère. Pourtant, lorsque Rayanne est victime d'une overdose, c'est vers Patty qu'Angela se tourne. Mais Patty a du mal à s'accorder avec sa propre mère venue fêter son 45ème anniversaire de mariage à la maison...

11 La vie de Brian
Pendant que Patty pousse Graham à prendre des cours de cuisine, toute l'école se prépare pour le bal annuel: Delia aimerait y aller avec Brian, Brian avec Angela, Angela avec Jordan, Rickie avec Corey, un nouvel élève, et Corey avec Rayanne...

12 L'amour à toutes les sauces
Angela accepte mal que Jordan refuse de de se montrer avec elle. Un nouveau professeur de littérature tente de persuader Rickie de s'inscrire au club de théatre. Graham va à son premier cours de cuisine où il finit par par remplacer le professeur !

13 Un garçon impatient
Jordan se fait de plus en plus opressant et Angela doit décider si elle veut vraiment coucher avec lui. Hallie Lowenthal, qui suit les cours de cuisine de Graham, tente de le persuader d'ouvrir un restaurant avec elle...

14 Régime sec
Angela, qui veut s'investir dans sa relation avec Jordan, délaisse quelque peu Rayanne. Celle-ci, pour se rapprocher de son amie dont elle a besoin après son 33ème jour de sobriété, décide d'intégrer le groupe de Jordan, "Frozen Embryos"

15 Un ange passe
C'est Noël, Angela part à la recherche de Rickie, qui s'est enfui après avoir été battu par son oncle. Elle est aidée par une mystérieuse jeune fille sans-abri transportant une guitare. Pendant ce temps, Sharon et Rayanne passent leur reveillon à la permancence d'un standard téléphonique d'aide aux adolescents...

16 Les bonnes résolutions
Rickie se sent de trop chez les Chase et décide de se trouver un nouveau toit. Mais il n'a personne chez qui aller et il se retrouve à nouveau dans la rue. Angela est décidée à aider Jordan et l'inscrit à une étude, qui se trouve être animée par Brian. Sous la pression d'Hallie, Graham finit par accepter d'ouvrir un restaurant

17 Trahison en vidéo
Angela affirme que son attirance pour Jordan est passée et, pour s'en convaincre, tente de séduire Corey. Mais lorsqu'elle apprend que Brian a filmés les ébats de Rayanne et Jordan, elle ne peut s'empêcher de se sentir trahie...

18 Un week-end attachant
Pendant que Patty et Graham partent en week-end avec Neil et sa nouvelle petite amie, tout le monde se retrouve chez Angela pour aider Rayanne, attachée au lit par une paire de menottes dont la clé a disparu... Brian va devoir aller au sex-shop retrouver le même modèle de menottes.

19 La lettre
Jordan veut se réconcilier avec Angela et demande alors à Brian de lui écrire une lettre pour elle. Graham et Hallie réussissent finalement à convaincre des investisseurs pour leur restaurant...