Saison 1
Saison 2
Saison 3
Saison 4
Saison 5
Saison
1
1.01
Agent Double
>Résumé Complet<
Sydney
Bristow est à la fois étudiante et agent
pour le compte d'une branche secrète de la
CIA le SD-6. Malheureusement elle trahit son
secret en parlant de son travail à son futur
fiancé qui est aussitôt assassiné. Elle
doit alors survivre. Aidée par son père qui
lui aussi travaille pour le SD-6, elle apprend
que le SD-6 n'appartient pas à la CIA mais à
une organisation secrète appartenant à
l'alliance des 12, menée par des mercenaires.
Elle décide d'aller confier son secret à la
vraie CIA et devient par cette occasion agent
double…
1.02
Opération "Tonnerre six"
>Résumé Complet<
Sydney est d'autant plus anéantie
par la mort de Danny, assassiné par le SD-6,
qu'elle se sent responsable. La jeune femme
n'est pas au bout de ses surprises, ni de ses
déceptions. Son père Jack lui avoue qu'il
est lui aussi membre de cette organisation,
mais il prétend avoir tout fait pour sauver
Danny. Il lui révèle que le SD-6 mène en réalité
des missions antigouvernementales. Choquée,
Sydney décide de lutter désormais contre la
cellule secrète. Elle prend contact avec la
CIA, qui lui propose de travailler comme agent
double : la voilà agent de la CIA, infiltrée
au SD-6...
1.03 Meilleures
ennemies
>Résumé
Complet<
Après avoir échappé aux soldats
d'Hassan, Sydney parvient à quitter l'Égypte
en possession de l'arme nucléaire qu'elle était
venue chercher. A son retour, le SD-6 lui
demande de s'envoler pour l'Espagne afin de récupérer
la deuxième partie d'un croquis dessiné il y
a plus de 500 ans par Milo Rambaldi. Ce pape
visionnaire avait composé, au dos de deux
esquisses, un code binaire indéchiffrable
pour le SD-6. Sydney s'invite à un cocktail
donné par son actuel propriétaire, le
vice-chancelier espagnol. Alors qu'elle
parvient à s'introduire dans la salle des
coffres, elle tombe nez à nez avec sa vieille
ennemie, Anna Espinosa. L'espionne cubaine, au
service du KD, lui souffle la mallette qui
contient le précieux code...
1.04 Cœur brisé
>Résumé
Complet<
Malgré leur haine réciproque, Sydney et
Anna collaborent : Anna se charge de la clé,
Sydney de la mallette. Mais le système
d'ouverture, piégé, efface progressivement
le code binaire. Les deux espionnes le mémorisent
rapidement. Sydney en réserve la primeur à
la CIA avant de le transmettre au SD-6. De
plus en plus mal à l'aise dans son rôle
d'agent double, elle hésite un instant à
donner une fausse combinaison au SD-6. Une
fois déchiffré, le code la mène dans une
petite église de Malaga. Elle triomphe d'Anna
et repart avec le "soleil d'or", évoqué
par Milo Rambaldi. Mais ses exploits sont loin
d'éblouir son père. Toujours aussi froid, il
décommande au dernier moment son invitation
au restaurant...
1.05 Copie conforme
>Résumé
Complet<
Sydney échappe in extremis à l'équipe
qui a implanté une bombe miniature dans le
corps de Patel. L'ancien prix Nobel est censé
exploser lors du sommet de l'Union mondiale du
commerce auquel il participe. Sydney le
retrouve et désamorce le détonateur avec
l'aide de Dixon. A son retour, l'agent Vaughn
lui remet un dossier confidentiel sur son père
avant de discuter de sa prochaine mission. Le
SD-6 projette de l'envoyer en Allemagne pour
enlever un biochimiste, Schiller, prêt à
livrer des informations sur un vaccin en échange
de son installation aux États-Unis. La CIA
veut empêcher Sloane de revendre la précieuse
substance à des terroristes. Sydney doit donc
repartir avec un faux scientifique, Kelvin, et
laisser l'agence récupérer le vrai Schiller.
Pour livrer ses connaissances, Kelvin utilise
alors un programme informatique factice. Il
pirate ainsi vers la CIA tous les fichiers du
SD-6...
1.06 Véritable
identité
>Résumé
Complet<
Sydney désamorce la bombe posée par
Dixon dans l'usine qui produit le prototype du
vaccin. Sa mission échoue cependant, tuant
les agents infiltrés, car Dixon avait prévu
un détonateur de secours pour déclencher
l'explosion. Bouleversée, Sydney est prête
à révéler son double jeu à son coéquipier
mais Vaughn parvient à l'en dissuader. Grâce
au dossier confidentiel concernant son père,
Jack, elle retrouve la trace d'un agent du
FBI, décédé, chargé de traquer les agents
doubles de la CIA. Calder aurait tenté d'éliminer
Jack lors de l'accident qui a tué la mère de
la jeune femme. Sydney s'envole alors pour
Londres avec Dixon et récupère un encodeur-décodeur
aux mains d'un galeriste membre du FTL...
1.07 Ciel jaune
>Résumé
Complet<
Coincée dans l'Institut de Mangalev, à
Bucarest, Sydney trouve le corps de l'agent
Fisher, du SD-6. Il a la gorge tranchée. Peu
après cette macabre découverte, un individu
la repère et la neutralise en lui injectant
une forte dose de tranquillisant. Elle se réveille
en fort mauvaise posture : des électrodes sur
le corps, elle subit le feu roulant des
questions du docteur Kreshnik. Ce dernier veut
savoir si elle a des informations sur Martin
Shepard et n'hésite pas à lui infliger des
électrochocs. Sydney découvre au cours de
cet interrogatoire que Martin est le tueur
conditionné qui a assassiné Danny...
1.08 Sale temps
>Résumé
Complet<
Sydney part à Oxford voler une montre
ancienne liée à la mystérieuse histoire des
Rambaldi. Elle s'aperçoit qu'un agent du SD-6
la suit dans tous ses déplacements. L'agent
Sloane la rassure : il s'agit d'une procédure
tout à fait normale. Jack lui confie au
contraire que ce n'est pas dans les habitudes
du SD-6 de mettre ainsi ses agents sous haute
surveillance...
1.09 Mea culpa
>Résumé
Complet<
Après son combat contre Anna, Sydney
parvient à sortir du tunnel souterrain et
trouve Dixon sérieusement blessé. Elle
appelle la CIA pour obtenir de l'aide.
L'Agence envoie aussitôt un hélicoptère
pour emmener Dixon à l'hôpital...
1.10 In extremis
>Résumé
Complet<
Après sa capture, Sydney se réveille
dans une cellule délabrée. Elle est emmenée
en salle de torture mais au dernier moment,
l'interrogatoire est annulé. Russek, dans la
ligne de mire du SD-6, est celui qui est
torturé et finalement exécuté...
1.11 Zones d'ombre
>Résumé
Complet<
Alors que Jack pointe un revolver sur
Sydney, sous les ordres d'Ireni Hassan, il réussit
à lui envoyer un message en morse. Avec une
coordination très précise, Jack et Sydney
mettent les sbires d'Hassan hors d'état de
nuire et capturent le trafiquant d'armes...
1.12 Jeux dangereux
(1/2)
>Résumé
Complet<
Des hommes armés prennent le commandement
du SD-6. Cole McKenas est à leur tête, il
prend sa revanche sur son ex-patron Sloane.
Sydney et Jack s'allient pour sauver leurs
collègues. De son côté, la CIA s'interroge
sur les relations entre Vaughn et Sydney...
1.13 Jeux dangereux
(2/2)
>Résumé
Complet<
Cole, le mercenaire qui a pris en otage
les membres du SD-6, recherche un flacon qui a
un rapport avec Rambaldi. Il soumet Sloane à
un interrogatoire musclé. Dixon parvient à
envoyer discrètement un mail pour alerter la
CIA. Vaughn, qui n'est plus l'agent traitant
de Sydney, fait tout pour qu'une intervention
soit déclenchée, mais ses supérieurs sont
sceptiques. Pour en avoir le cœur net, il se
rend seul au SD-6 et aperçoit une étrange
camionnette garée au sous-sol...
1.14 Poker menteur
>Résumé
Complet<
Après l'assaut sur SD-6 par une
organisation secrète, Sydney découvre que le
clan rival FTL a été attaqué et son leader
exécuté exactement à la même date. Sloane,
lui explique que ce groupe mystérieux a
contacté K-Directorate, leur proposant de
partager l'information. L'objectif de SD-6 est
de déterminer le moment et l'endroit du
rendez-vous entre ce groupe mystérieux et
K-Directorate...
1.15 Page 47
>Résumé
Complet<
Alors que les balles sifflent autour
d'elle, Sydney réussit à se cacher dans
l'immeuble le plus proche et échappe de
justesse à ses poursuivants avec l'aide de
Dixon. Elle retourne au SD-6 avec la vidéo de
la rencontre entre le mystérieux Mr Sark et
K-Directorate et en donne une copie à Vaughn...
1.16 La prophétie
>Résumé
Complet<
Un espion du Département de Recherche Spéciale
mène l'enquête sur les liens personnels de
Sydney avec le réseau Rambaldi. Au même
moment, au Brésil, Sydney, poursuivie par des
hommes armés, tente de sauver sa peau. Elle
arrive au sommet d'une falaise et saute, sauvée
par son parachute...
1.17 Questions-réponses
>Résumé
Complet<
Dissimulée sous sa perruque, Sydney se
cache derrière les roues d'une grosse voiture
américaine, tentant d'échapper à une
escouade de policiers... Où va-t-elle ? D'où
s'est elle échappée ? La cavale se termine
sur un quai d'embarquement, n'ayant pas
d'autre issue, elle appuie son pied sur l'accélérateur
et plonge avec sa voiture dans l'eau...
1.18 Point faible
>Résumé
Complet<
Suite à son échappée sous-marine,
Sydney s'est rendue au Mont Subasio en Italie,
elle escalade les montagnes, prouvant de cette
façon qu'elle n'est pas au cœur de la prophétie
Rambaldi. Arrivée en haut, elle appelle la
CIA via son téléphone-satellite...
1.19 Face cachée
>Résumé
Complet<
En sécurité dans la maison de garde
champêtre de la forêt d'Arkhangelsk, Sydney
dort tout contre Noah. Cet instant de bonheur
est interrompu quand les soldats de Khasinau
prennent d'assaut la maison. Sydney et Noah
parviennent à s'échapper par un passage
secret...
1.20 Mauvaise
posture
>Résumé
Complet<
Pour attraper Khasinau et se rapprocher
ainsi de sa mère, Sydney épaulée par
Vaughn, met en place une transaction secrète
avec un représentant du réseau Rambaldi : Mr
Sark. Mais le secret de Sydney risque d'être
compromis par un agent SD-6, envoyé pour empêcher
la négociation...
1.21 Rendez-vous
>Résumé
Complet<
Dixon a compromis l'échange des diamants
contre l'ampoule. Afin de répliquer, Vaughn
lance une grenade dans la cour. Sydney tente
de s'échapper et se blesse à l'épaule en se
battant avec son coéquipier...
1.22 Danger immédiat
>Résumé
Complet<
Will battu brutalement et évanoui, est
traîné jusque dans une réserve sombre, où
Mr Sark lui pose quelques questions à propos
de «La circonférence», mais celui-ci reste
sans réponse... Un horrible interrogateur de
Taiwan «costume et lunettes» qui avait
torturé Sydney quelques mois plus tôt pénètre
dans la pièce équipé d'une panoplie d'armes
effrayante. Sydney reçoit un appel de Sark
pour organiser le transfert de son ami en échange
de l'ampoule de solution et de la page
Rambaldi qui avait été volée à Paris. L'échange
doit avoir lieu à Taipei dans 24 heures...
Saison
2
2.01
Ennemie intime
>Résumé
Complet<
Sydney récapitule sa mission la plus récente
à un psychiatre de la CIA : attachée à une
chaise quelque part dans Taipei, Khasinau lui
présente son supérieur : Irina Derevko.
Celle-ci n'est autre que la mère de Sydney
qu'elle croyait morte...
2.02
Confiance aveugle
>Résumé
Complet<
Sous la surveillance de l'assistant du
Directeur Kendall, Irina est conduite enchaînée
dans une cellule d'une prison secrète de la
CIA. Jack doute de la sincérité d'Irina
envers Sydney. De son côté, Sydney confie à
Vaughn qu'elle soupçonne Sloane d'avoir tué
sa femme...
2.03 Code secret
>Résumé
Complet<
Sydney apprend que la caméra qu'elle a
volée est seulement un prototype, la vraie
caméra est sur le point d'être lancée dans
l'espace à partir d'un site au Sri Lanka dans
72 heures. Cette caméra permet de voir sous
la croûte terrestre...
2.04 Eaux troubles
>Résumé
Complet<
Alors que Sydney nage entre deux eaux,
elle prend l'arme d'un collègue noyé et tire
à travers la glace. Dixon l'aide à se hisser
dehors. Dans les bureaux du SD-6, Sydney dit
à Sloane que Sark s'est enfui avec la boîte
à musique qui était rouillée de toute façon.
Sloane se demande pourquoi Rambaldi a placé
l'objet dans la glace...
2.05 Nouvelle génération
>Résumé
Complet<
Sydney informe les membres de la CIA que
Jack l'a sauvée du piège tendu par sa mère
Irina. Le SD6 est à présent sur les traces
d'une nouvelle arme...
2.06 Haute trahison
>Résumé
Complet<
Sloane informe Sydney que Richter a été
infecté par le virus d'ebola que Sark a mis
au point. Jack laisse entendre à Sydney que
bien qu'il lui ait fait passer les tests,
enfant, il n'a jamais voulu la forcer à
devenir une espionne. Le procès d'Irina
approche...
2.07
Dangereuse alliance
>Résumé
Complet<
Vaughn enveloppe ses ongles en sang et se
dirige vers la cellule d'Irina. Elle le
remercie d'avoir prouvé l'engagement de Jack
à Madagascar. Vaughn admets qu'il est malade
et demande à Irina ce que Khasinau a appris
de son expérience sur les gens exposés à la
«balle rouge»...
2.08
Double jeu (1/2)
>Résumé
Complet<
Sydney dit à Sark que s'il la dénonce,
elle fera de même. Sark essaye de la
rassurer, lui disant qu'il doit aussi se taire
pour sa propre sécurité. Plus tard, Sydney,
inquiète, demande à Irina si elle a dit à
Sark qu'elle était un agent double. Irina lui
assure qu'elle a su se taire mais que cela ne
veut pas dire qu'elle n'est pas en danger...
2.09
Double jeu (2/2)
>Résumé
Complet<
Sydney dit à Sark que s'il la dénonce,
elle fera de même. Sark essaye de la
rassurer, lui disant qu'il doit aussi se taire
pour sa propre sécurité. Plus tard, Sydney,
inquiète, demande à Irina si elle a dit à
Sark qu'elle était un agent double. Irina lui
assure qu'elle a su se taire mais que cela ne
veut pas dire qu'elle n'est pas en danger...
2.10
Désigné coupable
>Résumé
Complet<
Sydney dit à Will que Delvin approuverait
qu'il fasse des recherches, s'il surmonte un
test d'évaluation psychologique. Francie
entre dans leur conversation et leur demande
pourquoi il y a tant de secrets entre eux.
Plus tard, Irina essaye d'expliquer à Sydney
pourquoi elle a travaillé avec le KGB, et lui
dit qu'elle a été folle d'abandonner sa
fille...
2.11
Sables mouvants
>Résumé
Complet<
Sydney révèle sa mission sur le système
Échelon à Will et croit que Marshall est en
sécurité avec la CIA. Marshall est en fait
en train d'être torturé par Suit et Glasses,
qui demande à savoir où le système Échelon
est localisé. Terrorisé par la mort,
Marshall accepte plus tard d'utiliser sa mémoire
photographique pour réécrire le code d'Échelon...
2.12 Maître
chanteur
>Résumé
Complet<
Jack est attaqué lors sa rencontre avec
un contact dans un sombre cinéma. Alors qu'il
prend la fuite, Sydney arrive et le secours.
Il lui explique que l'Alliance est après lui
parce qu'elle le suspecte d'avoir extorqué
100 millions de dollars à Sloane. Sydney est
déçue qu'il ne lui ai pas dit avant. De
retour à la CIA, Jack explique à Sydney le
scénario du chantage qui va impliquer Sloane
et Emily...
2.13
Phase un
>Résumé
Complet<
Dans un confortable 747, Sydney joue les
call-girls pour un homme. Elle se rapproche de
lui et l'oblige à lui révéler l'endroit où
se trouve le serveur 47. Ayant eu l'info, elle
le frappe et court télécharger les données
du terminal. Avant de partir, elle doit maîtriser
un garde. Mais le type de tout à l'heure
braque une arme sur elle...
2.14
Trompe-l'œil
>Résumé
Complet<
L'agent de la CIA, Jim Lennox est au lit
avec sa partenaire, Emma Wallace. Elle lui
propose de retourner aux Iles Fidji. Après
avoir donner son accord, il va prendre une
douche. Emma tape un e-mail : Mission Avortée.
Lennox est un ? ... Lennox l'assomme avant
qu'elle ait le temps de finir le message. Il
appelle Sloane pour lui dire qu'il a été démasqué...
2.15
Électron libre
>Résumé
Complet<
Sydney et Vaughn se réveillent dans les
bras l'un de l'autre. Syd l'informe qu'elle
souhaite quitter la CIA et changer de vie.
Kendall, son supérieur hiérarchique, ne veut
pas la laisser partir et l'informe que si elle
décide de quitter l'agence elle ne pourrait
plus voir sa mère. Sark kidnappe Caplan, un
brillant mathématicien, pour le compte de
Sloane, pour qu'il l'aide à décrypter un
manuscrit de Rambaldi...
2.16
Jugement dernier
>Résumé
Complet<
Sydney et Sloane partent de la banque
pendant que Vaughn désarme la bombe dans le
sous-sol de la banque. Sloane parvient une de
fois de plus à échapper à la CIA. Vaughn et
Sydney découvrent que son appartement est
sous écoute. Marshall les informe qu'il a
fabriqué ce matériel d'écoutes alors qu'il
était encore au SD-6. Sloane est à la
recherche d'une nouvelle arme destructrice de
grande envergure...
2.17 Talon d'Achille
>Résumé
Complet<
Un ascenseur tombe de 40 étages tuant ses
trois occupants. Sark récupère sur l'un
d'entre eux, Karpachev, une clef dans son
portefeuille. Irina dit a Jack que Karpachev
avait un manuscrit de Rambaldi dans son
coffre. Sydney apprend qu'une enquête est
ouverte sur Vaughn car il est soupçonné de
travailler pour l'ennemi...
2.18 Trio infernal
>Résumé
Complet<
Tandis que Vaughn est mis hors jeu en
raison de l'enquête dont il fait l'objet,
Sydney apprend que sa mère a trahi la CIA en
volant le manuscrit de Rambaldi et rejoignant
Sloane. Irian et Sloane doivent être retrouvé
et Jack est officiellement nommé pour diriger
la mission...
2.19 Roulette russe
>Résumé
Complet<
Dixon s'excuse auprès de Sydney pour
avoir tiré sur Emily et l'informe qu'il a
demandé à être réévalué. Avide de
vengeance, Sloane, en a oublié sa quête
Rambaldi et dit à Irina qu'il veut à tout
prix connaître l'assassin de sa femme...
2.20 48 heures
>Résumé
Complet<
Aux funérailles de Diane, Vaughn observe
un Dixon affligé avalant secrètement des
pilules. Plus tard, il dit à Sydney que Dixon
est sous calmants et devrait prendre un peu de
repos avant de retourner travailler. Sark suggère
que Sloane se rende à Panama City. Bouleversé,
Sloane refuse et lui donne un numéro à
appeler pour obtenir ce dont il a besoin
pendant l'absence d'Irina. Sloane réalise que
tuer Diane ne le console pas pour autant de la
mort de son épouse. Il continue de baisser
les bras et passe les rênes à Sark...
2.21
Faux amis
>Résumé
Complet<
Francine dit à Sark que la CIA pense que
Will a été démasqué. Irina, mise au
courant par Sark, refuse de permettre à
Francine de tuer Will mais soutient son plan
afin de le sortir des griffes de la CIA.
Sydney refuse de croire que son ami Will est
un agent double et décide de tout faire pour
prouver son innocence...
2.22
Risque maximum
>Résumé
Complet<
Irina envoie à Sydney l'ADN du double. Ce
qui permet de laver Will de tout soupçon.
Sloane, ayant réussi à voler les 24 pièces
de Rambaldi appartenant à la CIA, s'apprête
à construire grâce aux 47 pièces «l'arme»
qui pourrait changer le monde comme le prédisait
Rambaldi...
Saison 3
3.01 Post Mortem
>Résumé
Complet<
Sydney vit un véritable cauchemar. Réveillée
en plein cœur de Hong Kong deux ans après la
bagarre avec le double de Francie, elle n'a
aucun souvenir de ce qui a pu lui arriver
depuis. La confrontation avec la réalité lui
est des plus pénibles. Elle découvre que
tout le monde la croyait morte, que Vaughn est
remarié et ne travaille plus pour la CIA, que
son père est en prison, que Dixon est le
nouveau directeur de l'Agence et... que Sloane
serait désormais dans le camp des "
gentils " depuis qu'il est parvenu à
monter la machine de Rambaldi !
3.02 Monnaie d'échange
>Résumé
Complet<
Après avoir visionné une vidéo sur
laquelle on la voit tuer un diplôme russe,
Sydney est plus que jamais décidée à élucider
le mystère qui plane sur ces deux années de
sa vie. Elle se replonge immédiatement dans
le travail et apprend que la Convention, une
bande de nationalistes russes anciennement
membres du KGB, réclame la libération de
Sark contre un de leurs agents... Vaughn avoue
à Sydney qu'après sa prétendue mort, il était
tellement désespéré qu'il a failli mettre
fin à ses jours... Jack soupçonne Sloane d'être
lié à la disparition de Sydney et pense que
les infos qu'il donne pour démanteler des
cellules terroristes ne sont qu'une façade...
3.03 Arme secrète
>Résumé
Complet<
Sydney rencontre Laureen Reed la femme de
Michael Vaughn qui travaille à la NSC pour
assister la CIA dans la lutte contre la
Convention. Elle est également chargé d'enquêter
sur la mort de Lazarey, un diplomate Russe...
Après le crash d'un satellite russe sur leur
propre territoire, la CIA décide de
surveiller Sark qui est soupçonné de créer
une riposte nucléaire aux USA. De plus, il
pourrait les mener au chef de la Convention...
3.04 Chaînon
manquant
>Résumé
Complet<
Sydney est hantée par le meurtre qu'elle
a commis sur Lazaray le diplomate russe...
Pendant ce temps, une équipe de 4 hommes a dérobé
dans un labo français des fioles contenant
des souches du virus Ebola. Un des hommes a été
infecté par le virus lors du cambriolage. Il
a été arrêté et Sydney et Laureen sont
chargées de son interrogation. Celui-ci leur
avoue qu'un second cambriolage va avoir lieu
afin de dérober une autre substance qui
pourrait rendre le virus Ebola encore plus
dangereux...
3.05 Black Jack
>Résumé
Complet<
Sydney a infiltré une équipe payée par
la Convention. Ensemble ils dérobent un agent
biologique. Pendant l'opération Vaughn est
pris par l'équipe et Sydney doit lui tirer
dessus pour prouver sa loyauté. Vaughn est
laissé pour mort... Sark, de son côté, récupère
l'agent biologique avant que Sydney puisse le
récupérer... Vaughn, inconscient et
gravement blessé, est récupéré par la CIA.
Il est immédiatement transféré à l'hôpital,
où Sydney apprend à Lauren que c'est elle
qui l'a poignardé...
3.06 Noir &
blanc
>Résumé
Complet<
Sloane, devenu agent double à la
Convention pour le compte de la CIA, demande
à Sydney de devenir son intermédiaire... La
Convention veut récupérer un appareil qui
leur donnera accès à l'arsenal stratégique
de Russie créé par un certain Lang, ingénieur
informaticien. C'est une machine testant les
failles de sécurité dans les centres nucléaires.
Ayant découvert qu'il ne travaillait pas pour
le gouvernement russe, Lang est en cavale pour
empêcher la Convention de mettre la main sur
l'appareil. Sydney et Vaughn ont pour mission
de retrouver Lang avant la Convention...
3.07 Sans issue
>Résumé
Complet<
Sydney réussit à intercepter l'appareil
convoité par la Convention et lors de la
confrontation finale, elle abat Alison. Mais
de son transfert vers l'hôpital, cette dernière
parvient à s'échapper en dépit de ses
blessures... Un peu plus tard, Sydney
rencontre le psychologue de la CIA afin de lui
faire part de son désir d'entamer une procédure
expérimentale permettant de lui rendre la mémoire.
Mais celui-ci tente de l'en dissuader... Pour
sa prochaine mission, Sydney doit accompagner
Sloane afin de voler une arme laser
destructrice dont veut s'approprier la
Convention...
3.08 Volte-face
>Résumé
Complet<
La NSC découvre que c'est Sydney qui a tué
le diplomate Russe Lazaray. La jeune femme est
retrouvée à Rome - sur les traces de son
passé - puis jetée en prison. Lindsay prend
le contrôle de la CIA et décide de faire
subir une opération à Sydney afin de lui
faire recouvrer la mémoire sur ce qui lui est
arrivé durant ces 2 dernières années...
Jack, Vaughn et Sloane s'unissent et mettent
au point un plan pour éviter à Sydney, détenue
par la NSC, cette opération qui lui détruirait
la cerveau...
3.09 Salle 47
>Résumé
Complet<
Sydney, toujours entre les mains de
Lindsay, leur livre sous la torture de fausses
informations puis l'équipe réunie par Jack réussit
son extraction juste avant l'opération
fatale... Maintenant fugitive, Sydney part
avec son père sur le lieu des coordonnées décodées.
Ils y découvrent une main humaine avec un
symbole de Rambaldi dessus... Pendant ce
temps, Dixon est arrêté devant sa famille
par le FBI pour obstruction à une enquête fédérale.
De plus, une autre piste pourrait permettre à
Sydney de retrouver la mémoire avec une thérapie
non-chirurgicale développée par le Dr
Brezzel...
3.10 Jeux de piste
>Résumé
Complet<
De mèche avec Jack et Michael, Lauren
fait croire à Lindsay que la Convention réclame
la machine de Rambaldi en échange de la libération
de Sydney... Pour des raisons obscures,
Lindsay demande à Sloane d'engager un sniper
afin d'éliminer Sydney durant la
transaction... Avec l'aide du Dr Brezzel,
Sydney retrouve des bribes de souvenirs.
Lorsqu'au cours de la thérapie, elle voit
Will, elle comprend que son ami a des
informations qui peuvent l'aider. Elle décide
alors de le retrouver...
3.11 Passé recomposé
>Résumé
Complet<
Durant la transaction pour la libération
de Sydney, Lindsay est assassiné sur ordre de
Sloane. La fiole trouvée dans un hôtel de
Varsovie par Sydney et qui s'avère être
l'ADN de Rambaldi est récupérée par le Département
des Recherches Spéciales de la CIA pour
analyses. Peu de temps après, Sydney est
enlevée dans son appartement par Kendall qui
lui révèle en détails toute l'histoire des
2 années manquantes de sa vie...
3.12 Ennemi intérieur
>Résumé
Complet<
La CIA réussit à retrouver puis à détruire
la fiole contenant l'ADN de Rambaldi qui
devait servir à fertiliser les ovules de
Sydney, l'Élue et la mère supposée de son
fils. En même temps Lazaray est libéré puis
est assassiné un peu plus tard lors de son
arrivée à l'hôpital par Lauren qui se
trouve être agent double pour la Convention.
En échange de son extraction et de son
immunité, un membre de la Convention est prêt
à dévoiler tout ce qu'il sait sur ses
employeurs. Vaughn et Sydney sont chargés de
le récupérer et partent pour la Corée du
Nord...
3.13 Nid d'aigle
>Résumé
Complet<
D'après les infos communiquées par
Lisenker à la CIA, un micro-disque contient
l'agenda Delyack qui dévoile les plans des 6
cellules du Covenant dont les noms et les
quartiers généraux des leaders de ces
cellules. La CIA veut mettre la main sur ce
micro-disque caché dans un chalet à
Chamonix. Le système de sécurité
ultra-perfectionné étant impossible à
franchir, Sydney et Weiss doivent en retrouver
l'auteur : Toni Cummings... Sark, de son côté,
entre en contact avec Lauren et lui propose de
s'allier pour éliminer les leaders du
Covenant afin d'en prendre le contrôle...
3.14 Duel masqué
>Résumé
Complet<
La Cia a intercepté une transmission
indiquant qu'un groupe de terroristes serait
en possession d'une charge à plasma, une
bombe qui pourrait causer beaucoup de
dommages. Afin de localiser et intercepter la
bombe, Sydney et Vaughn doivent accéder aux
ordinateurs d'un bâtiment d'entreposage
digital à Vancouver... Jack est chargé de
coordonner une enquête pour découvrir s'il y
a une taupe au sein de la CIA...
3.15 Sueurs froides
>Résumé
Complet<
Un certain Daniel Ryan a apporté une amélioration
à la bombe à plasma qui la rend impossible
à désamorcer. Pour en faire la démonstration,
il a fait exploser un bâtiment du
centre-ville. Comme Ryan s'apprête à vendre
la bombe au Covenant, la CIA décide de le
contacter en se faisant passer pour le
Covenant...
3.16 Trou noir
>Résumé
Complet<
Le sénateur Reed débarque à la CIA pour
superviser l'interrogatoire de Sark. Mais ce
dernier parvient à s'échapper mystérieusement
de l'avion qui le ramenait de France. Peu de
temps après, Dixon apprend que Sark retient
ses enfants et qu'il exige en échange la libération
de 5 agents du Covenant détenus par différents
gouvernements. Dixon a alors une décision
difficile à prendre qui aura une influence déterminante
sur la vie de ses gosses...
3.17 Le passager
>Résumé
Complet<
Le Covenant s'est emparé de l'artefact 45
sur lequel est inscrit 'Irina', mais il ne
pourra pas l'ouvrir sans la clé. La CIA est
d'ailleurs sur la piste d'une carte qui mènera
à cette clé. Sydney apprend que la mystérieuse
boîte de Rambaldi pourrait renfermer la trace
d'une arme biologique capable de tuer des
millions de gens... Lauren est inquiète :
pendant que Jack Bristow manifeste des soupçons
quant à sa loyauté, Vaughn lui annonce que
leur mariage est un échec...
3.18 "Il
dire"
>Résumé
Complet<
Le suicide du sénateur Reed et l'aveu de
sa trahison innocentent Lauren. Mais Sydney et
Jack demeurent perplexes... Vaughn tente de se
rapprocher de son épouse pour l'épauler
suite à la mort de son père... En possession
du cœur Di Regno, Bomani et Sark sont près
de décrypter "Il Dire", la révélation
qui mènera au "Passager"... Pendant
ce temps, la CIA doit enrayer une une
cyber-attaque terroriste provenant d'un
serveur à Berlin. Le virus semble viser les bâtiments
médicaux, les universités, les laboratoires
et les hôpitaux...
3.19 Compte à
rebours
>Résumé
Complet<
Dans 3 jours, Sloane sera donc exécuté.
Mais sachant que ce dernier a eu une liaison
Irina durant leur mariage, Jack refuse de
pardonner à son vieil ami et de l'aider à
prouver son innocence... Au Népal, Sark
kidnappe un disciple de Rambaldi susceptible
d'avoir des informations capitales... Après
avoir découvert que son épouse est un traître,
Vaughn, sur les conseils de la CIA, fait comme
s'il ne savait rien afin de surveiller Lauren
et d'en savoir plus sur le Covenant et le Passager...
3.20 Protocole enfer
>Résumé
Complet<
Guère enthousiaste, Vaughn doit continuer
à jouer double-jeu avec Lauren pour que la
CIA puisse 'l'utiliser'... Sloane explique à
Jack et Sydney que d'après Rambaldi, si on
injecte l'élixir au Passager, celui-ci
entrera dans un état second qui l'amènera à
délivrer un message. Message censé être la
clé de l'objectif final de Rambaldi. Jack,
Sydney et Sloane unissent alors leurs forces
pour retrouver le Passager... Entre-temps,
Thomas Brill confie à Vaughn que son père était
un disciple de Rambaldi et qu'il a sacrifié
sa vie pour protéger la jeune fille que tout
le monde recherche. Il demande alors au jeune
homme d'empêcher cela d'arriver...
3.21 Traque
infernale
>Résumé
Complet<
Retenant Nadia prisonnière, Sloane lui
injecte un élixir qui permet au Passager de délivrer
un message venant de Rambaldi lui-même... Par
l'intermédiaire d'Échelon, la CIA intercepte
un appel de Sloane qui a contacté un
mercenaire... Sorti de l'hôpital plus tôt
que prévu, Vaughn reprend du service. Le
jeune homme semble prêt à tout pour mettre
fin aux agissements de Lauren...
3.22 Objectif ultime
>Résumé
Complet<
Lauren tente de récupérer l'équation
dessinée par Nadia avant que Marshall
parvienne à la décrypter. L'équation doit révéler
les coordonnées d'un endroit qui mènera à
Rambaldi... Sydney s'inquiète du comportement
inconscient de Vaughn. Sa haine envers Lauren
le pousse à agir sans se soucier des conséquences
et des vies qu'il met en danger...
Saison 4
4.01 Jeu d'espions
(1/2)
>Résumé
Complet<
Suite à une mission déplorable à Shanghai,
Sydney est accusée d'avoir violé le
protocole à plusieurs reprises. Son supérieur,
la directrice Chase, estime que le
comportement de la jeune espionne met en péril
la CIA. Elle décide alors de la transférer
en Virginie au service du courrier... Weiss
rend visite à Vaughn. Ce dernier n'est plus
en service depuis qu'il a mis le feu à sa
maison pour faire table rase sur les terribles
événements de l'année écoulée et son
mariage foireux avec Lauren...
4.02 Jeu d'espions
(2/2)
>Résumé
Complet<
Après un douloureux face à face avec son
père, Sydney confie à Vaughn ce qu'elle a découvert
dans le coffre à Wittenberg grâce aux
indications données par Lauren... Nadia
apprend à Sydney que le meilleur moyen de
trouver Vadik est de passer par Tamazaki, son
bras droit. Sachant que celui-ci a tenté, 5
ans auparavant, de dérober un sabre au musée
de Londres, l'équipe de APO décide de voler
le sabre pour avoir une bonne raison d'entrer
en contact avec Tamazaki. Pour les aider à pénétrer
dans l'un des musées les mieux gardés au
monde, ils font appel aux services du brillant
Marshall...
4.03 Cruelle vérité
>Résumé
Complet<
L'équipe de APO a pour mission de récupérer
le valta, un ordinateur à la pointe de la
technologie qui a été dérobé il y a 10
jours alors qu'il était transféré aux
quartiers généraux de la NSA. Un tel outil,
qui devrait révolutionner la collecte
d'informations depuis les réseaux de
satellites, serait un véritable désastre
dans de mauvaises mains. Sydney et ses amis
doivent retrouver le Valta avant qu'il soit
livré aux Badenliga, un nouveau réseau
terroriste d'Allemagne... Récemment intégrée
à l'équipe, Nadia ne partira pas sur le
terrain avec ses collègues. En effet, Jack
Bristow a suggéré de lui faire passer une série
de tests psychologiques afin de voir comment
elle réagit à une situation de fort
stress...
4.04 Cryo 5
>Résumé
Complet<
Derek Modell est entré en contact avec la
CIA pour leur vendre un nouvel agent
biologique appelée Ice 5 qu'il a volé à un
trafiquant d'armes du Monténégro. Mais l'échange
ne se déroule pas comme prévu. Sydney
infiltre alors un hôpital du Monténégro où
Modell y travaillait en tant que secouriste
pour mettre la main sur un échantillon viable
d'Ice 5... Vaughn est troublé car il semble
voir Lauren partout. Et Nadia s'interroge en découvrant
une photo montrant sa mère en train de tenir
un bébé autre que Sydney...
4.05 Le village
>Résumé
Complet<
Une arme électromagnétique capable d'altérer
les circuits électriques dans un rayon de 15
km a été volée dans un entrepôt en Russie.
Le voleur, Yuri Kurelko, un ancien du KGB,
fait partie d'un groupe extrémiste connu sous
le nom de October Contingent. Sydney et Vaughn
sont envoyés en mission pour infiltrer le
groupe afin de connaître leurs intentions et
de récupérer cette arme électromagnétique
susceptible de causer d'immenses pertes dans
une ville en neutralisant tous les systèmes
électriques et informatiques...
4.06
Confusion mentale
>Résumé
Complet<
Nancy Cahill, agent infiltrée depuis 3
ans en tant que professeur à l'université
d'Amsterdam, se tire une balle devant l'une de
ses étudiantes. Sydney se rend aux Pays-Bas
pour retrouver le mari. Elle tombe sur un
homme qui vit enfermé depuis des semaines et
semble atteint de paranoïa. D'après les
analyses, le couple, spécialisé dans le développement
de nouvelles molécules, est entré en contact
avec une drogue qui affecte le système
nerveux et peut provoquer des comportements
inhabituels menant jusqu'à des actes d'une
grande violence. Sydney, mordue par Jason
Cahill, serait-elle infectée ?...
4.07
Thorine noire
>Résumé
Complet<
Sydney est très contrariée lorsqu'en
rentrant de mission, elle trouve Sloane chez
elle en train de discuter avec Nadia... Une
fiole de thorine noire, un explosif très
puissant, a été volée en Russie. Une piste
amène l'APO sur les traces de Boris Tambor,
un magnat du pétrole russe. Sydney et sa sœur
font équipe pour cette délicate mission...
4.08
Face à face
>Résumé
Complet<
Ancienne agent du K-Directorate, Anna
Espinosa refait surface. APO a intercepté une
communication révélant qu'elle doit
retrouver un contact à Bruxelles. Alors que
Sydney s'apprête à partir pour la Belgique
pour l'appréhender, Anna kidnappe Nadia pour
obliger sa rivale à suivre ses consignes...
4.09
Dernier recours
>Résumé
Complet<
Grièvement blessée par Anna Espinosa,
Nadia est dans un état critique. Les médecins
l'ont plongée dans un coma pour lui permettre
de retrouver un minimum de ses fonctions métaboliques...
Sark accepte de négocier avec APO à
condition d'avoir Sloane pour interlocuteur.
Selon lui, le seul moyen de mettre la main sur
la bombe est de retrouver Ushek San'ko, le
dirigeant du Cadmus Revolutionary Front pour
lequel travaille Anna. Mais avant de les mener
jusqu'à San'ko, Sark a des exigences...
4.10 Intime
conviction
>Résumé
Complet<
Vaughn prend quelques jours pour se rendre
au chevet de son oncle souffrant... Autrefois
entre les mains de l'Alliance, l'index
Blackwell vient d'être volé à la CIA. Encodée
dans un terminal mobile, cette liste
rassemblent des renseignements incriminant des
chefs de groupes, des membres de
gouvernements, et autres criminels ordinaires.
Personne n'avait jusqu'à présent pu décoder
cette liste. Mais les autorités françaises
sont depuis peu, sans le savoir, en possession
du décodeur. N'ayant pas le temps de procéder
par les voies officielles, Sloane charge
Sydney de dérober le mini-disc...
4.11 Service commandé
>Résumé
Complet<
Un dispositif de ciblage biométrique
couplé à un système d'armement a été développé
par le réseau d'un certain Korjev. Pendant
que Sydney part en mission en Autriche pour
mettre la main sur cette arme perfectionnée,
Jack Bristow se porte volontaire pour
retrouver la trace de Sasha Korjev et le
neutraliser... Vaughn, de son côté, requiert
l'aide de Weiss pour trouver des informations
pouvant l'amener à en savoir plus sur son père...
4.12
Cicatrices intérieures
>Résumé
Complet<
Vaughn met Sydney au courant des découvertes
récentes qu'il a faites au sujet de son père...
Parallèlement, APO a pour mission de
retrouver un dispositif optique capable
d'amplifier une impulsion laser susceptible de
causer d'énormes dégâts. L'affaire
confronte Nadia à son passé puisqu'un
argentin du nom de César Martinez est également
sur la piste du verre amplificateur. Nadia et
César ont un passé commun trouble...
4.13 Le fantôme
>Résumé
Complet<
Sydney est à Cuba pour rencontrer un
informateur. Celui-ci permet à APO d'accéder
à un disque dur contenant des données
cruciales sur un attentat de grande ampleur
susceptible de causer la mort de nombreux
civils. Mais le disque dur libère une bactérie
mortelle dans les conduites d'aération des
locaux d'APO... Pendant ce temps, Sydney tombe
entre de mauvaises mains...
4.14 Contre-missions
>Résumé
Complet<
Hanté par les récentes découvertes
entourant la mort de son père, Vaughn
poursuit son enquête sans beaucoup de résultat.
Notamment sur la signification de Nightingale
! Malgré le refus de Michael, Sydney demande
l'aide de son père pour accéder plus
facilement à des informations. Pour cela,
elle est obligée de le mettre au courant de
la situation. Et Jack s'empresse de prévenir
Sloane que Sydney et Vaughn cherchent des
renseignements sur Nightingale...
4.15 Haute voltige
>Résumé
Complet<
A la suite de sa dernière mission, Vaughn
disparaît avec la bobine de conversion.
N'ayant pas confiance en Sloane, il préfère
faire cavalier seul et utiliser l'engin pour
obtenir des informations sur son père. Il
retrouve son contact à Paris... Nadia rend
visite à sa tante, Katya, emprisonnée au
centre de détention de Quantico. Celle-ci se
sert de sa jeune nièce pour obliger Sydney à
lui parler... Sloane tente de convaincre
